All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Online Dictionary Norwegian-English: Enter keyword here!
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Guidelines Section History
Closed
2011-07-14 21:52
Changed by Paul
Paul (10)

Non-standard terms [with standard terms in comments]

forum Preferred form: non-standard term [ugs./obs./pej./...] [standard term]
Existing variants that don't need to be changed: non-standard term [ugs./obs./pej./... für/for: standard term]
The following form is ambiguous and should be avoided: non-standard term [ugs./obs./pej./...: standard term]

Use:           tumbrel [obs.] [ducking stool]  ... Means that "tumbrel" is obsolete, and there is another word for it.
Don't use:  tumbrel [obs.: ducking stool]    ... It's not clear to everyone which one of the words is meant to be obsolete.
Closed
2011-07-14 16:52
Changed by Paul
Paul (10)

Non-standard terms [with standard terms in comments]

forum Preferred form: non-standard term [ugs./obs./pej./...] [standard term]

Use:           tumbrel [obs.] [ducking stool]  ... Means that "tumbrel" is obsolete, and there is another word for it.
Don't use:  tumbrel [obs.: ducking stool]    ... It's not clear to everyone which one of the words is meant to be obsolete.
Closed
2011-07-14 16:39
Changed by Paul
Paul (10)

Non-standard terms [with standard terms in comments]

forum Preferred form: non-standard term [ugs./obs./pej./...] [standard term]

Use:            tumbrel [obs.] [ducking stool]  ... Means that "tumbrel" is obsolete, and there is another word for it.
Don't use:  tumbrel [obs.: ducking stool]    ... It's not clear to everyone which one of the words is meant to be obsolete.
Closed
2011-07-14 16:31
Changed by Paul
Paul (10)

Non-standard terms [with standard terms in comments]

forum Preferred form: non-standard term [ugs./obs./pej./...] [standard term]

Don't use: tumbrel [obs.: ducking stool]
It's not clear to everyone which one of the words is meant to be obsolete.

Use: +tumbrel [obs.] [ducking stool]+
Closed
2011-07-14 16:27
Changed by Paul
Paul (10)

Non-standard terms [with standard terms in comments]

forum Preferred form: non-standard term [ugs./obs./pej./...] [standard term]

Don't use:
schwachpulsig [selten: pulslos]
tumbrel [obs.: ducking stool]

It's not clear to everyone which one of the words is meant to be selten or obs.

Use:
+schwachpulsig [selten] [pulslos]
tumbrel [obs.] [ducking stool]+
back to top | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers