|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: you.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

you. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: you

Translation 1 - 73 of 73

PRON1  you | you | your [adj]/yours [pron]
PRON2  thou | thee | thy [adj]/thine [pron]
deg {pron}
dere {pron}
you [plural]
døh {pron} [uform.]you
du {pron}you
De {pron} [gl.] [høflig tiltale]you [polite]
2 Words: Others
Prosit! [sagt til en som nyser]Bless you! [after sneezing]
Føkk deg! [vulg.] [nedsett.]Fuck you! [vulg.] [pej.]
Vi sees!See you!
Vi ses.See you.
Takk skal du ha.Thank you.
liksom {adv} [uform.]you know [filler]
Du og! [uform.] [Du også!]You too!
Du også!You too!
Bare hyggelig.You're welcome.
3 Words: Others
Kødder du? [uform.]Are you joking?
Tuller du?Are you kidding?
Har du ... ?Do you have ... ?
Trenger du ... ?Do you need ... ?
trur'u [uform.] [trur du]do you think
Vær god!Here you are!
Åssen går det med deg? [uform.]How are you ?
Hvordan har du det?How are you?
Jeg lurte deg!I got you!
Jeg elsker deg.I love you.
Bare vent! [trussel]Just you wait! [threat]
Vi ses!See you soon!
Selv takk.Thank you too.
Unverified Det er slik man ...That's how you ...
Ingen årsak!You are welcome!
Vær god!You are welcome!
Vet du hva?You know what? [coll.]
4 Words: Others
Blir du med?Are you coming along?
Tok du den?Did you get it?
Åssen går det med deg? [uform.]How are you doing ?
Hvordan går det?How do you do?
Hvor gammel er du?How old are you?
Det er opptil deg.It's up to you.
Hyggelig å møte deg.Nice to meet you.
Hyggelig å hilse deg.Nice to meet you.
uttrykk takk som spørthank you for asking
Tusen takk!Thank you very much!
I like måte.The same to you.
Hva vedkommer det deg? [uform.]What do you care? [coll.]
Hvorfor bryr du deg? [uform.]What do you care? [coll.]
Hva mener du?What do you think?
Hva tror du?What do you think?
Hva har du gjort?What have you done?
Hva feiler det deg?What's wrong with you?
Hvor kommer du fra?Where are you from?
Blir du med?Will you join us?
Blir du med?Will you tag along?
Vil du ...?Would you like to ... ?
Du har fått en telefon.You got a phonecall.
5+ Words: Others
Blir du med?Are you going to join us?
Kan du gjøre meg en tjeneste?Can you do me a favor? [Am.]
Kan du minne meg om det?Can you remind me of that?
Har du fyr?Have you got a light? [for a cigarette]
Håper det smaker.Hope you like the food.
lingv. Hvordan sier man ... tysk / engelsk?How do you say ... in German / English?
Jeg visste du var slem!I knew you were mean!
Den som leter finner.Seek and you shall find.
Takk for maten!Thank you for the food! [polite phrase after dinner]
Takk alle sammen!Thank you to all of you!
Takk til alle!Thank you to all of you!
Takk til alle!Thanks to all of you!
ordtak Unverified Å ta seg vann over hodet.To take on more tasks than you have capacity to do
Hva skal det være?What can I do for you?
Hva har han/hun gjort med deg?What has he/she done to you?
Hva vil du drikke?What would you like to drink?
er du (så) snillwould you be so kind
ordtak Man kan ikke lage omelett uten å knuse egg.You can't make an omelette without breaking eggs.
ordtak Gammel vane er vond å vende.You can't teach an old dog new tricks.
Dette skal du svi for.You will pay for that.
» See 9 more translations for you within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=you.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers