|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: with
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

with in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: with

Translation 1 - 75 of 75

NorwegianEnglish
med {prep}
5
with
2 Words: Others
kjent medfamiliar with
synonymt medsynonymous with
2 Words: Verbs
Unverified å tilpasse seg noen/noeto align with sb./sth.
å etterleveto comply with
å konferere (med)to confer (with)
å korrespondere (med) [kollektivtrafikk]to connect (with) [public transport]
å samtale (med noen)to converse (with sb.)
å håndtereto cope with
å greie noeto cope with sth.
å håndtereto deal with
å fikle (med noe) [uform.]to fiddle (with sth.) [tinker]
å tukle med noeto fiddle with sth. [coll.]
å henge med noen [uform.]to hang with sb. [Am.] [coll.]
å beære noen med noeto honor sb. with sth. [Am.]
å beære noen med noeto honour sb. with sth. [Br.]
å møte noento meet with sb.
å regne med noen/noeto reckon with sb./sth.
å ligge med noen [uform.]to sleep with sb. [fig.] [to have sex with sb.]
å sympatisere medto sympathise with [Br.]
å sympatisere medto sympathize with
å klusse med noeto tamper with sth.
Unverified å tukle med noeto tamper with sth.
å mekke noe [uform.]  reparere noe]to tinker with sth.
3 Words: Others
i samarbeid med ...in collaboration with ...
i likhet med ...in common with ...
i overensstemmelse med ...in conformity with ...
i sammenheng med ...in conjunction with ...
i forbindelse medin connection with
linje med noe {adv}in line with sth.
i takt med ...in time with ...
Unverified noe er galt med noen/noesth. is wrong with sb./sth.
Med vennlig hilsenWith best regards
med eller uten ...with or without ...
3 Words: Verbs
å være enig med noen i noeto agree with sb. on sth.
å være velsignet med noeto be blessed with sth.
å være velsignet med noe [begunstiget]to be graced with sth. [to have sth. in abundance]
å ha noe hjernento be preoccupied with sth.
Unverified å være spart for noeto be spared with sth.
å slå opp med noento break up with sb.
Unverified å komme fram med noeto come forward with sth.
å korrespondere (med / til)to correspond (with / to)
å dekke noe [være lik]to correspond to/with sth. [match]
å gjøre det slutt med noento end it with sb.
å bli kjent med noen/noeto get acquainted with sb./sth.
å bli ergerlig (på noen)to get angry (with sb.)
å være ergerlig (på noen)to get angry (with sb.)
å klare seg med noeto get by with sth. [to manage sth.]
å beskjeftige seg med noeto occupy oneself with sth.
Unverified å holder ut med noen/noeto put up with sb./sth.
3 Words: Nouns
Unverified sorgarbeid {n}coping with bereavement
sorgarbeid {n}coping with grief
4 Words: Others
Unverified Holder det med...?Is that enough with... ?
uttrykk å være skuls medto be quits with
Hva feiler det deg?What's wrong with you?
ved hjelp av {prep}with the aid of
ved hjelp av {prep}with the help of
med det blotte øye {adv}with the naked eye
4 Words: Verbs
å være forelsket ito be in love with
å forelske seg ito fall in love with
uttrykk å ha frispråkto get away with murder [coll.]
å følge strømmen [idiom]to go with the flow [idiom]
4 Words: Nouns
panteflaske {m/f}bottle with refundable deposit
snublebluss {n}trip wire with flares
5+ Words: Others
tatt med buksa nede {past-p}caught with the pants down
tatt med buksa nede {past-p}caught with the trousers down
ikke å forveksle / forveksles med ...not to be confused with ...
5+ Words: Verbs
uttrykk å bli tatt med buksene nedeto be caught with one's trousers down [Br.]
Unverified å være kjent et stedto be familiar with a place
Unverified å ut med et smellto go out with a bang
å ha hendene fulle (av/med noe) [idiom]to have one's hands full (with sb./sth.) [idiom] [to have a lot to do]
Unverified å knipe til med en tangto pinch with a sett of pliers
å stampe i gulvet av sinneto stamp one's foot with anger
å ta noe med en klype salt [idiom]to take sth. with a pinch of salt [idiom]
5+ Words: Nouns
bisettelse {m}ceremony in connection with a cremation
» See 38 more translations for with within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=with
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.070 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement