All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: være
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

være in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Norwegian
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: være

Translation 1 - 37 of 37

Norwegian English
VERB   å være | er | var | vært
å være
to be
2 Words: Verbs
å være bekymretto worry
å være borteto be absent
å være enigto agree
å være ferdigto be done
å være forkjøletto have a cold
uttrykk å være partiskto be biased
å være presisto be on time
å være reddto be scared
å være tørstto be thirsty
3 Words: Others
Unverified La det være!Drop it! [Stop doing that!]
3 Words: Verbs
Unverified å være bevisst (på) noeto be aware of sth.
å være ergerlig (på noen)to get angry (with sb.)
å være forelsket ito be in love with
uttrykk å være glad ito be fond of
å være gravid / svangerto be in a family way [Am.] [coll.] [pregnant]
å være gravid / svangerto have a bun in the oven [coll.]
å være beina [etter en sykdom]to be up and about [after an illness]
å være trappene [fig.]to be on the way
å være utsatt for noeto be exposed to sth.
å være vant til noeto be used to sth.
4 Words: Others
uttrykk å være skuls medto be quits with
for å være ærlig {adv}to be honest
Hva skal det være?What can I do for you?
4 Words: Verbs
uttrykk å være (helt) bærturto be dead wrong
uttrykk å være (helt) bærturto be all at sea
uttrykk å være (helt) bærturto be way off base [Am.]
uttrykk å være (helt) bærturto bark up the wrong tree
å være glad i en/noeto like sb./sth.
å være i fullt arbeidto work full-time
uttrykk å være i snaueste lagetto be a bit on the skimpy side
uttrykk å være prikken lik noento be the spitting image of sb.
å være sin egen herreto be one's own boss
uttrykk å være sur som eddikto be as cross as two sticks
5+ Words: Verbs
uttrykk å ikke være snauere enn atto be generous enough to
Unverified å være en vesentlig del av noeto be part and parcel of sth.
ikke la noe middel (være) uforsøktto leave no stone unturned
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers