All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: være
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

være in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Norwegian
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: være

Translation 1 - 50 of 94  >>

Norwegian English
VERB   å være | er | var | vært
å være
to be
2 Words: Verbs
Unverified å være avventendeto be pending
å være bekymretto worry
å være borteto be absent
å være deppa [uform.]to be depressed
å være deppet [uform.]to be depressed
å være enigto agree
å være ferdigto be done
å være forkjølato have a cold
å være forkjøletto have a cold
å være forkjøltto have a cold
å være gira [uform.]to be amped [coll.]
å være gira [uform.]to be excited
å være gira [uform.]to be psyched [coll.]
å være kvittto be even
Unverified å være lei noen/noeto be tired of sb./sth.
å være malt [overstryket/avbildet med farger]to have been painted
Unverified å være oppgittgive up
uttrykk å være partiskto be biased
å være presisto be on time
å være reddto be scared
admin. å være regjertto be governed
å være skeiv [om en persons sexualitet]to be queer [about a person's sexuality]
å være skjev [om en persons sexualitet] [skeiv]to be queer [about a person's sexuality]
Unverified å være tentto be horny
å være tørstto be thirsty
3 Words: Others
La det være!Drop it! [Stop doing that!]
3 Words: Verbs
å være bevisst (på) noeto be aware of sth.
Unverified å være dritlei det [vulg.]to be tired of it
å være ergerlig (på noen)to get angry (with sb.)
å være forelsket ito be in love with
uttrykk å være glad ito be fond of
å være gravid / svangerto be in a family way [Am.] [coll.] [pregnant]
å være gravid / svangerto have a bun in the oven [coll.]
å være hypp noen/noe [uform.]to be keen on sb./sth.
å være i liveto be alive
jur. å være involvert i noeto be accessory to sth.
å være involvert i noeto be involved in sth.
å være involvert i noeto be mixed up in sth. [involved]
Unverified å være kjent for noeto be known for sth.
Unverified å være kjent for noeto be renowned for sth.
å være kjent fra noeto be known from sth.
Unverified å være lei segto be sad
Unverified å være opphisset over noeto get off on sth. [sl.]
å være oppvokst i grow up in ...
å være beina [etter en sykdom]to be up and about [after an illness]
å være fluktto be fleeing [refugees]
Unverified å være grensento be borderline
intern. å være nettto be online
Unverified å være sjekkeren [ aktivt utkikk etter nye (seksuelle) bekjentskaper][to be actively looking for new (sexual) acquaintances]
» See 3 more translations for være within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers