All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: to take away from
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to take away from in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: to take away from

Translation 1 - 70 of 70


Norwegian

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
å ta bortto take away
å løsrive seg (fra)to tear oneself away (from)
bort {adv}away
borte {adv}away
bortreist {adj}away
unna {adv}away
straks {adv}right away [immediately]
bortgang {m}passing away [death]
å bort [dø]to pass away [die]
uttrykk å ha frispråkto get away with murder [coll.]
fra {prep}from
herfra {adv}from here
innefra {adv}from within
bakfra {adv}from behind
nedenfra {adv}from below
utenfra {adv} {prep}from outside
ovenfra {adv}from above
derfra {adv}from there
meteo. tåke {m/f}fog
fra ... tilfrom ... to
hvor ... fra {adv}where ... from
bortsett fraapart from
fra utlandet {adv}from abroad
nordfra {adv}from the north
vestfra {adv}from the west
østfra {adv}from the east
å fraviketo deviate from
å tato take
å sitere frato quote from
å stamme (fra)to originate (from)
å avlede (av)to derive (from)
å avvike (fra)to differ (from)
å overtato take over
å vareto take [to last]
å aksjonereto take action
å foregåto take place
å nedstamme frato be descended from
utda. å bli uteksaminert (fra)to graduate (from)
solvarme {m}heat / warmth from the sun
Jeg kommer fra ...I come from ...
å avholde seg frato abstain from
uttrykk fra og med {adv}from now
ikke langt fra ...not far from ...
å fraviketo depart from [deviate from]
å ivaretato take care of
å ta formto take shape
å besørgeto take care of
å utnytteto take advantage of
å fjerneto take off [to remove]
å bli medto take part
å finne stedto take place
å distansere seg (fra)to distance oneself (from)
å trikketo take the streetcar / tram
luftf. å lette [fly]to take off [plane]
uttrykk Når katten er borte, danser musene bordet.When the cat's away, the mice will play.
Hvor kommer du fra?Where are you from?
fra topp til {adv}from head to toe
uttrykk fra filler til rikdomfrom rags to riches
fra topp til {adv}from head to foot
Jeg er fra Østerrike.I am from Austria.
å ta del i noeto take part in sth.
Hvor lenge vil det ta?How long will it take?
uttrykk å ta tyren ved horneneto take the bull by the horns
uttrykk Unverified å tro blind noe {adv}to take sth. at face value [fig.]
uttrykk å leve fra en dag til en annento keep the wolf from the door
Unverified å la seg inspirere av noe/noento draw (one's) inspiration from sb./sth.
uttrykk Unverified Hopp i havet!Why don't you take a long walk off a short pier?
Skal jeg ta en beskjed til ham / henne?Can I take a message for him / her?
å ta en for laget [uttrykk]to take one for the team
å ta et fototo take a photograph
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=to+take+away+from
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement