|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: to strain at a gnat and swallow a camel
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to strain at a gnat and swallow a camel in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: to strain at a gnat and swallow a camel

Translation 1 - 50 of 4399  >>


Norwegian

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
halvannet år {n}(a) year and a half
Unverified å være ens kjøtt og blod {Phrase}  være i slekt med]to be one's flesh and blood [be related]
å svelgeto swallow
å oppsluketo swallow up
å anspenne noeto strain sth.
nattero {m/f}peace and quiet at night
ordtak En svale gjør ingen sommer.One swallow doesn't make a summer.
å pirke  bruke et pirkeverktøy, eller å pirke noe]to pick [to use a pick tool, or to poke at sth.]
traf. å kjøre noen/noe ned [som et trafikkskilt, en person, en syklist]to run down sb./sth. [like a traffic sign, a person, a cyclist]
å dempe noeto cushion sth. [a blow, a shock]
å avfyreto fire [a gun, a shot]
å være typen til å ... [personen til å ...]to be the type to ... [the person to ...]
zool. T
kamel {m}
litt. tegn. F Obelix galeien [Asterix, utgave #30] [Uderzo, Goscinny]Asterix and Obelix All at Sea
Unverified å nekte å bli presset bakover, eller å fortsette i din tro i en krangelto hold your ground
mil. å ut i krigto go to war [to become a member of the armed forces during a war]
Unverified å posisjonere segto take the position [especially in a hierarchy, in a power struggle etc]
biol. stamme {m}strain
orn. T
svale {m/f}
med. belastningsskade {m}strain injury
biol. bakteriestamme {m}bacterial strain
halvannenone and a half <1½>
halvannen time {m}(an) hour and a half
halvannet år {n}one and a half years {pl}
gastr. pyttipanna {m/f}(a kind of) bubble and squeak
å ta en titt noen/noeto take a look at sb./sth.
orn. T
å falle sammen [med død deretter]to collapse and die
å oppgi navn og adresseto provide name and address
handel å pante noe [levere for å pant]to return sth. to get a deposit
orn. T
å ramle sammen [gå til grunne og dø]to collapse and die
kjøretøy sykkel tek. å ha kast [f.eks. et sykkeldekk eller hjul]to have a wobble [like a bicycle rim or tyre]
Unverified å støte (an) mot noen  kollidere med noen/noe]to come on a collision course with sb./sth.
å ha noe svart hvittto have sth. in black and white
sykkel Unverified å sykle i blinde {noun}  sykle en sti uten at man vet hva som kommer etter på]to ride blind [to ride a trail for example and not know what's coming next]
Unverified noen kan ikke håndtere påkjenningensb. can't handle the strain
Unverified noen kan ikke håndtere belastningensb. can't handle the strain
å kjøpe katten i sekken [idiom]to buy a pig in a poke [idiom]
å kjøpe katta/katten i sekken [idiom]to buy a pig in a poke [idiom]
å være beina [etter en sykdom]to be up and about [after an illness]
å innebære (at)to mean (that)
å stirre to gaze at
å stirre to stare at
å lakkereto paint [a car]
å kjenneto know [a person]
å boreto drill [a hole]
å innstilleto set [a device]
Unverified å ville fram tilto be getting at
å ville frem tilto be getting at
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=to+strain+at+a+gnat+and+swallow+a+camel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.365 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement