About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Norwegian: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian ↔ English: to run about

Translation 1 - 57 of 57

	Norwegian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	løp `{n}`	run
	å løpe	to run
	å renne	to run
	naut. å grunnstøte	to run aground
	avløpsvann `{n}`	run-off water
	påkjørt `{past-p}` `[av]`	run over `[by]`
	sport terrengløp `{n}`	cross-country (run / running)
	å stikke av	to run away
	å gå fri	to run free
	Unverified å kjøre på	to run over
	hydro. avrenning `{m`/`f}`	run-off `[of` `water` `etc.]`
	Løp, søk dekning!	Run for cover!
	i lengden `{adv}`	in the long run
	inform. å kjøre en app	to run an application
	i det lange løp `{adv}`	in the long run
	ordtak Stille vann har dypest grunn.	Still waters run deep.
	å bli overkjørt (av noe)	to be run over (by sth.)
	traf. å trafikkere `[gå` `i` `bestemt,` `regelmessig` `rute]`	to run `[train,` `bus,` `etc.]`
	å la fantasien løpe fritt	to let one's imagination run free
	angående `{prep}`	about
	omkring `{adv}` `{prep}`	about
	om `{prep}`	about
	omtrent `{adv}`	about `[approximately]`
	Unverified å kjøre ned noe `[som` `vei,` `bakke]`	to run down sth. `[like` `a` `road,` `hill]`
	Unverified det kniper	it's about
	å vimse omkring	to wander about
	å bry seg om	to care about
	sykkel Unverified dybde (om bukkestyrer) `{noun}`	reach (about drop bars)
	sykkel Unverified utsving (om bukkestyrer) `{noun}`	flare (about drop bars)
	sykkel styresprik (om bukkestyrer)	flare (about drop bars)
	å angre noe	to have regrets about sth.
	Hva handler dette om?	What's this about?
	ikke et ord om ...	not a word about ...
	uttrykk om løst og fast	about this and that
	uttrykk å tusle og tasle	to putter around / about `[Am.]`
	å bry seg om noe	to care about sth.
	å løpe amok	to run amok
	å gå amok	to run amok
	å snakke om noen/noe	to talk about sb./sth.
	å handle om noen/noe	to be about sb./sth.
	å åpne seg om noe	to open up about sth.
	film F Alt om Eva	All About Eve `[Joseph` `L.` `Mankiewicz]`
	Hva synes du om ... ?	What do you think about ... ?
	Hvordan står det til?	What about ya? `[Northern` `Irish]` `[sl.]`
	Unverified å oppføre seg på en dum måte	to play about `[Br.]`
	å gi blaffen i noe `[uform.]`	to not bother about sth.
	Unverified å slippe å tenke på det	to not have to think about
	å være forelsket i noen	to be mad about sb. `[coll.]` `[in` `love]`
	å være forelska i noen	to be mad about sb. `[coll.]` `[in` `love]`
	å tulle `[gjøre` `tull]`	to play about `[Br.]` `[behave` `in` `a` `silly` `way]`
	å være i ferd med å gjøre noe	to be about to do sth.
	det er på tide (å gjøre noe)	it is about time (to do sth.)
	å være på beina `[etter` `en` `sykdom]`	to be up and about `[after` `an` `illness]`
	noe minner noen om at noe	sth. reminds sb. about sth.
	Unverified å blåse i noe `[uform.]`	to not give a damn about sth. `[coll.]` `[idiom]`
	å være sint på noen noen/noe	to be mad about sb./sth. `[angry]`
	traf. å kjøre noen/noe ned `[som` `et` `trafikkskilt,` `en` `person,` `en` `syklist]`	to run down sb./sth. `[like` `a` `traffic` `sign,` `a` `person,` `a` `cyclist]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=to+run+about
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

to run about in other languages:

Dictionary Norwegian ↔ English: to run about

Translation 1 - 57 of 57

Contribute to the Dictionary: Add a Translation