| Norwegian » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
| å lakkere | to paint [a car] | |
Partial Matches |
| kjøretøy bilratt {n} | steering wheel [in a car] | |
| kjøretøy Unverified bilpåbygg {n} | [modification, additions on a car] | |
| kjøretøy bagasjerom {n} | trunk [Am.] [in a car] | |
| kjøretøy bagasjerom {n} | boot [Br.] [in a car] | |
| å gå i stykker | to break down [like a car broke down] | |
| kjøretøy Unverified å trimme noe {noun} [som moped, bil] | to tune sth. [like a moped, car] | |
| maling {m/f} | paint | |
| kunst vannfarge {m} | water paint | |
| film kosm. teater ansiktsmaling {m/f} | face paint | |
| pensel {m} | paint brush | |
| kjøretøy sykkel lakkbeskyttelsesfilm {m} | paint protection film | |
| sportslig {adj} | sporty [car] | |
| å male [overstryke/avbilde med farger] | to paint | |
| uttrykk å slå seg løs | to paint the town red | |
| kjøretøy russebil {m} | [car used for graduation celebrations] | |
| å pirke [å bruke et pirkeverktøy, eller å pirke på noe] | to pick [to use a pick tool, or to poke at sth.] | |
| elektr. Unverified [varmeapparat i bil] {noun} | heater core [car heater] | |
| kjøretøy råner {m} [uform.] | hoon [coll.] [Aus.] [NZ] [car hooligan] | |
| kjøretøy råning {m/f} [uform.] | hooning [coll.] [Aus.] [NZ] [car hooliganism] | |
| kjøretøy Reisevok tur. biltur {m} [reise med bil] | road trip [long car drive] | |
| kjøretøy Unverified å råne [uform.] | to hoon [coll.] [Aus.] [NZ] [to practise car hooliganism] | |
| å tegne noen som ... [fig.] | to paint sb. as ... [fig.] | |
| kjøretøy Unverified spesialbil {m} | [speciality car, cars that have lights, like construction firms, doctor, towing vehicle,] | |
| å male seg inn i et hjørne | to paint oneself into a corner | |
| traf. å kjøre noen/noe ned [som et trafikkskilt, en person, en syklist] | to run down sb./sth. [like a traffic sign, a person, a cyclist] | |
| å dempe noe | to cushion sth. [a blow, a shock] | |
| kjemi metning {m/f} [metningsgrad] | saturation [of a solute in a solution] | |
| Unverified stoppekranboks | [a boxx that houses a shut off valve] | |
| Unverified [å prøve å ikke bli lagt merke til] | to lay low | |
| Unverified [å prøve å ikke bli lagt merke til] | to lie low | |
| anat. zool. pukkel {m} | hump [of a camel, also on a person's back] | |
| lingv. Unverified [ord som er vanskelig å uttale] {noun} | jawbreaker [a word difficult to pronounce] | |
| å avfyre | to fire [a gun, a shot] | |
| å være typen til å ... [personen til å ...] | to be the type to ... [the person to ...] | |
| utested {n} | [place to go out in the evening to socialize, e.g. a bar or a disco] | |
| sykkel Unverified [å installere endempegaffel med for mye vandring] | to overfork [install a suspension fork with too much travel] | |
| Unverified [å snakke med noen for å finne ut hva som skjer om noe] | to touch base with sb. | |
| Unverified å nekte å bli presset bakover, eller å fortsette i din tro i en krangel | to hold your ground | |
| mil. å gå ut i krig | to go to war [to become a member of the armed forces during a war] | |
| Unverified [å snakke med noen for å finne ut hvordan de har det eller hva som skjer] | to touch base with sb. | |
| sykkel Unverified [lande et hopp i en manual] {noun} | landual [landing a jump in a manual] | |
| bjelle {m/f} | bell [a little one as of cattle or of a fool's dress] | |
| klokke {m/f} | bell [eg. of a church; also doorbell; sth. having the form of a bell] | |
| Unverified å posisjonere seg | to take the position [especially in a hierarchy, in a power struggle etc] | |
| [å drepe noen eller noe som er såret og nær døden] | to finish sb./sth. [sl.] [kill a wounded person or animal] | |
| Unverified [å få noen til å få orgasme] | to get sb. off [sl.] | |
| sykkel Unverified [det å installere en gaffel med for mye vandring] {noun} | overforking [installing a too with too much travel] | |
| sport Unverified overtramp {n} [det å trå på, over en linje mot reglene] | [to step on, over a line against the rule] | |
| sykkel Unverified overgang {noun} | tranny [transition,one downhill on a cycle path, i.e. a transition from one party to another] | |