All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: to fit into the mould of sth
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to fit into the mould of sth in other languages:

Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: to fit into the mould of sth

Translation 1 - 50 of 477  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
det motsatte av noethe opposite of sth.
anat. nakke {m}back of the neck
miljø miljøforurensning {m/f}pollution of the environment
himmelretning {m/f}point of the compass
munnvik {m/f}corner of the mouth
pressefrihet {m/f}freedom of the press
verdenskart {n}map of the world
ukedag {m}day of the week
anat. fotsåle {m}sole of the foot
anat. håndbak {m}back of the hand
mesteparten av ...the bulk of ...
århundreskifte {n}turn of the century
støpeform {m/f}mould [Br.]
resten av ...the rest of ... [remainder]
fin. pol. finansminister {m}Chancellor of the Exchequer [UK]
i tilfelle av the event of ...
uttrykk saga {m} blotta thing of the past
grunnlag avon the basis of
i løpet av the course of ...
i kjølvannet av the wake of ...
i midten av the middle of ...
i nærheten av the vicinity of ...
F litt. teater Kjøpmannen i VenedigThe Merchant of Venice
ut av det blå {adv}out of the blue
åstedet {adv}at the scene of the crime
av aller verste slagof the very worst kind
som lyn fra klar himmel {adv}out of the blue
uttrykk i nattens mulm og mørke {adv}in the dead of night
det beste fra to verdenerthe best of both worlds
F litt. tegn. Byplanleggeren [Asterix, utgave #17] [Uderzo, Goscinny]The Mansions of the Gods
uttrykk å være prikken lik noento be the spitting image of sb.
i alle regnbuens fargerin all (the) colours of the rainbow [Br.]
i alle regnbuens fargerin all (the) colors of the rainbow [Am.]
Unverified tabbekvote {m}the number of blunders one can make before there are any consequences
uttrykk fra asken til ildenout of the frying pan (and) into the fire
uttrykk å kvele noe i fødselento nip sth. in the bud
uttrykk Det er bare toppen av isfjellet.It's only the tip of the iceberg.
å frata noen noeto deprive sb. of sth.
å selge noe til høystbydendeto sell sth. to the highest bidder
uttrykk å se lys i enden av tunnelento see light at the end of the tunnel
å benytte seg av noeto avail oneself of sth.
uttrykk å se dagens lys [bli født, oppstå]to see the light of day [be born, begin to exist]
for mitt bare liv {adv}for the life of me
lovens lange arm [uttrykk]the long arm of the law [idiom]
midnattssolens land {n}land of the midnight sun
å innleggeto admit [a patient into hospital]
F I Dovregubbens hall [Edvard Grieg]In the Hall of the Mountain King
elektr. støpsel {n}plug [for plugging into an electrical socket]
Unverified å være en vesentlig del av noeto be part and parcel of sth.
å bane vei for noeto pave the way for sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.186 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers