|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: to equate sth with sth
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to equate sth with sth in other languages:

English - French
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: to equate sth with sth

Translation 1 - 50 of 605  >>

NorwegianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
å klare seg med noeto get by with sth. [to manage sth.]
å være velsignet med noe [begunstiget]to be graced with sth. [to have sth. in abundance]
å unngå noeto shirk sth. [to avoid sth.]
å likestilleto equate
å lykkes i noeto make it in sth. [succeed in sth.]
å skåle for noen/noeto toast sb./sth. [drink to sb./sth.]
Unverified å feste seg til noen/noeto stick to sb./sth. [like sth. sticky]
å lykkes i noeto ace sth. [Am.] [coll.] [perform very well in sth.]
Unverified å legge noen/noe nedto put sb./sth. down [to lay sb./sth. down]
å vinne (i) noeto ace sth. [Am.] [coll.] [perform very well in sth.]
å gire etter noe [uform.]to be up for sth. [idiom] [to be avid for sth.]
noe er galt med noen/noesth. is wrong with sb./sth.
Unverified [offentlig omtale eller reklame for noen/noe]to plug sb./sth. [public mention or advertisement for sth.]
å oppkalle noen/noe etter noen/noeto name sb./sth. after sb./sth.
å forvandle noen/noe til noen/noeto turn sb./sth. into sb./sth.
noen/noe er svaret noen/noesb./sth. is the answer to sb./sth.
å greie noeto cope with sth.
å klusse med noeto tamper with sth.
linje med noe {adv}in line with sth.
å tukle med noeto fiddle with sth. [coll.]
å tukle med noe [fig.]to tamper with sth.
å regne med noen/noeto reckon with sb./sth.
Unverified å være spart for noeto be spared with sth.
å være velsignet med noeto be blessed with sth.
å være flink med noeto be good with sth.
å beskjeftige seg med noeto occupy oneself with sth.
å ha noe hjernento be preoccupied with sth.
Unverified å tilpasse seg noen/noeto align with sb./sth.
å overøse noen med noeto overflow sb. with sth.
å komme fram med noeto come forward with sth.
å fikle (med noe) [uform.]to fiddle (with sth.) [tinker]
å beære noen med noeto honor sb. with sth. [Am.]
å beære noen med noeto honour sb. with sth. [Br.]
å ha med noen/noeto have sb./sth. with you
å tukle med noeto muck around with sth. [Br.] [coll.]
å dekke noe [være lik]to correspond to/with sth. [match]
å mekke noe [uform.]  reparere noe]to tinker with sth.
Unverified å ha med noen noeto have sb. with for sth.
å glede seg over noen/noeto be pleased with sb./sth.
å bli kjent med noen/noeto get acquainted with sb./sth.
Unverified å holder ut med noen/noeto put up with sb./sth.
å være enig med noen i noeto agree with sb. on sth.
å støte (an) mot noen/noe [fig.]to be in conflict with sb./sth.
Unverified å overøse noen med noe [fig.]to bombard sb. with sth. [fig.]
å støte (an) mot noen/noe [fig.]to collide with sb./sth. [fig.]
å bombardere noen med noe [også fig.]to bombard sb. with sth. [also fig.]
Unverified å støte (an) mot noen  kollidere med noen/noe]to come on a collision course with sb./sth.
å ha hendene fulle (av/med noe) [idiom]to have one's hands full (with sb./sth.) [idiom] [to have a lot to do]
å ta noe med en klype salt [idiom]to take sth. with a pinch of salt [idiom]
virkemåte {m}[the way sth. works]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=to+equate+sth+with+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.230 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement