| Norwegian » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| å sammenkalle | to convene [a meeting etc.] | |
| protokoll {m} | minutes {pl} [of a meeting] | |
| møteleder {m} | chairman [of a meeting] | |
| Unverified å posisjonere seg | to take the position [especially in a hierarchy, in a power struggle etc] | |
| innløp {n} | entrance [to a harbour, fjord etc.] | |
| figur {m} | character [in a story etc.] | |
| å padle | to paddle [a canoe etc.] | |
| naut. sluse {m/f} | lock [on a canal etc.] | |
| padleåre {m/f} | paddle [for a canoe etc.] | |
| rand {m/f} | brim [of a glass etc.] | |
| kritikk {m} | review [of a book, film etc.] | |
| geogr. munning {m/f} | mouth [of a river, fjord etc.] | |
| saldo {m} | balance [of a bank account etc.] | |
| å tegne | to draw [with a pencil etc.] | |
| speilbilde {n} | reflection [in a mirror, water etc.] | |
| spill sport uavgjort {adj} | drawn [of a sports match, game etc.] | |
| kalesje {m} | hood [Br.] [on a pram, convertible etc.] | |
| resepsjon {m} | reception [area in a hotel etc., formal occasion] | |
| pol. toppmøte {n} | summit [meeting] | |
| harrytur {m} [uform.] [tur til et naboland (især fra Norge til Sverige) for å kjøpe matvarer, alkohol, tobakk o.l. til lave priser] | [trip to a neighboring country (especially from Norway to Sweden) to buy food, alcohol, tobacco, etc. at low prices] | |
| å videresende noe [et brev osv.] | to forward sth. [a letter, etc.] | |
| å avholde | to hold [meeting, event] | |
| å søke om/på [et stipend osv.] | to apply for [a scholarship etc.] | |
| mulig å ri {adj} [med hest, kamel, esel osv.] | rideable [on the back of a horse, etc.] | |
| kjøretøy sykkel Unverified lasteplan {n} | bed [like a truck,transport truck/trailer, cargo bike etc.] | |
| Unverified å ta inn [å føye inn; i bok, protokoll e.l.] | to add in [in book, protocol etc.] | |
| med. grønn resept {m} [fig.] | [recommendation from a doctor about exercise, healthy diet etc. as part of the treatment or prevention of disease] | |
| å pirke [å bruke et pirkeverktøy, eller å pirke på noe] | to pick [to use a pick tool, or to poke at sth.] | |
| Unverified innbyggertorg [møteplass for informasjon og opplevelser, kan inkludere bibliotek, lekeplass] | people's square [meeting place for information and experiences, may include library, playground] | |
| traf. å kjøre noen/noe ned [som et trafikkskilt, en person, en syklist] | to run down sb./sth. [like a traffic sign, a person, a cyclist] | |
| Unverified stoppekranboks | [a boxx that houses a shut off valve] | |
| kjemi metning {m/f} [metningsgrad] | saturation [of a solute in a solution] | |
| å dempe noe | to cushion sth. [a blow, a shock] | |
| Unverified [å prøve å ikke bli lagt merke til] | to lie low | |
| Unverified [å prøve å ikke bli lagt merke til] | to lay low | |
| anat. zool. pukkel {m} | hump [of a camel, also on a person's back] | |
| lingv. Unverified [ord som er vanskelig å uttale] {noun} | jawbreaker [a word difficult to pronounce] | |
| å avfyre | to fire [a gun, a shot] | |
| å være typen til å ... [personen til å ...] | to be the type to ... [the person to ...] | |
| utested {n} | [place to go out in the evening to socialize, e.g. a bar or a disco] | |
| sykkel Unverified [å installere endempegaffel med for mye vandring] | to overfork [install a suspension fork with too much travel] | |
| Unverified [å snakke med noen for å finne ut hva som skjer om noe] | to touch base with sb. | |
| Unverified å nekte å bli presset bakover, eller å fortsette i din tro i en krangel | to hold your ground | |
| mil. å gå ut i krig | to go to war [to become a member of the armed forces during a war] | |
| Unverified [å snakke med noen for å finne ut hvordan de har det eller hva som skjer] | to touch base with sb. | |
| sykkel Unverified [lande et hopp i en manual] {noun} | landual [landing a jump in a manual] | |
| bjelle {m/f} | bell [a little one as of cattle or of a fool's dress] | |
| klokke {m/f} | bell [eg. of a church; also doorbell; sth. having the form of a bell] | |
| [å drepe noen eller noe som er såret og nær døden] | to finish sb./sth. [sl.] [kill a wounded person or animal] | |
| Unverified [å få noen til å få orgasme] | to get sb. off [sl.] | |