All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: to break out
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to break out in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: to break out

Translation 1 - 52 of 52

NorwegianEnglish
VERB  to break out | broke out | broken out ... 
 edit 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
utslitt {adj} [om sko, klær]worn out (also: worn-out)
pause {m}break
avbrekk {n}break
kaffepause {m}coffee break
lunsjpause {m}lunch break
å bristeto break
å bryteto break
å gryto break
å brekketo break
hvilepause {m}rest break
friminutt {n}break [at school]
å fragmentereto break up
Unverified å slå opp [en forlovelse]to break up [an engagement]
ut {adv}out
utbrent {adj}burned-out
utvei {m}way out
utsolgt {adj}sold out
utfrosset {adj}frozen out
å overdøveto drown out
langtrukken {adj}long-drawn-out
å påpeketo point out
å slukketo put out
å presisereto point out
å utbetaleto pay out
å utelukketo rule out
å gjennomføreto carry out
å erfareto find out
å slokketo put out
å utføreto carry out
sport straffesparkkonkurranse {m}penalty shoot-out [football]
å fase utto phase out
påfallende ukonvensjonellfar-out [sl.]
fraværsmelding {m/f}out-of-office message
å lyseto give out light
å tynne (ut)to thin out
å utto go out
utbrent {adj}burnt-out [esp. Br.]
å leie utto hire out
passé {adj}out of date [pred.]
å stikke utto stick out
å stikke utto jut out
å jevne (seg) utto even out
foto. inform. å zoome (inn / ut)to zoom (in / out)
ute av proporsjon / proporsjonerout of proportion
ut / ute av syneout of sight
uttrykk Unverified Å fyttikatta! [uform.]For crying out loud! [coll.]
ut av det blå {adv}out of the blue
som lyn fra klar himmel {adv}out of the blue
å rulle ut den røde løperento roll out the red carpet
uttrykk Ute av syne, ute av sinn.Out of sight, out of mind.
å gi ut [om bok, blad osv.]to bring out [book, paper etc.]
uttrykk fra asken til ildenout of the frying pan (and) into the fire
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=to+break+out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers