About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Norwegian: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian ↔ English: to be in the same boat

Translation 1 - 50 of 819 >>

	Norwegian » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	å være ett fett `[idiom]` `[være` `det` `samme]`	to be the same
	på samme måte	in the same way
	akkurat på samme måten `{adv}`	in exactly the same way
	det samme `{pron}`	the same
	samstundes `{adv}`	at the same time
	samtidig `{adv}`	at the same time
	i samme slengen `{adv}`	at the same time
	I like måte.	The same to you.
	å være midt i smørøyet `[idiom]`	to be in the centre where an event takes place
	på dagen `{adv}` `[på` `samme` `dag]`	on the (same) day
	å ikke være riktig frisk `[uform.]` `[nedsett.]` `[idiom]`	to be not (quite) right in the head `[coll.]` `[pej.]` `[idiom]`
	å være på trappene `[fig.]`	to be on the way
	Unverified å være ute av bildet	to be out of the picture
	uttrykk å være på prikken lik noen	to be the spitting image of sb.
	Unverified å slippe inn	to be let in
	å være oppgitt	to be in despair
	Unverified å legge i bakken	to be put to the ground `[linke` `in` `a` `fight]`
	å ligge i løypa	to be in preparation
	å ligge i løypa	to be in development
	å ha det vondt	to be in pain
	å bry seg om	to be interested in
	å forulykke	to be killed in an accident
	vinterstid `{adv}`	in the winter
	å være forelsket i	to be in love with
	om ettermiddagen `{adv}`	in the afternoon
	i mellomtiden `{adv}`	in the meantime
	til slutt `{adv}`	in the end
	i bakgrunnen `{adv}`	in the background
	på dagtid `{adv}`	in the daytime
	i veien	in the way
	nakenbading `{m`/`f}`	bathing in the nude
	uttrykk i rampelyset `{adv}`	in the limelight
	ørefik `{m}`	slap in the face
	jur. lovendring `{m`/`f}`	change in the law
	i forgrunnen `{adv}`	in the foreground
	om sommeren `{adv}`	in (the) summer
	om morgenen `{adv}`	in the morning
	anat. Unverified i skrittet	in the crotch
	i veien	in the road
	på gata	in the street
	journ. Unverified i saken	in the story
	om kvelden `{adv}`	in the evening
	om sommeren `{adv}`	in the summertime
	å være involvert i noe	to be involved in sth.
	i det fjerne `{adv}`	in the distance
	relig. bibelkyndig `{adj}`	well-versed in the Bible
	i lengden `{adv}`	in the long run
	Unverified å svirre `[være` `i` `livlig` `omløp]`	be in full swing
	iktyo. kjøretøy transp. båt `{m}`	boat
	uttrykk å være i snaueste laget	to be a bit on the skimpy side

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=to+be+in+the+same+boat
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.238 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

to be in the same boat in other languages:

Dictionary Norwegian ↔ English: to be in the same boat

Translation 1 - 50 of 819 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation