|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: thin on the ground
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

thin on the ground in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: thin on the ground

Translation 101 - 150 of 537  <<  >>

NorwegianEnglish
Partial Matches
Hva i all verden ...!What on earth ...!
og videre <osv.>and so on <ASO>
å fortsette som førto go on as before
å opp i vektto put on weight
Unverified  være utro overfor noen]to step out on sb.
Vent litt!Hold on! [Wait for a short time!]
uttrykk å bli ved med noeto keep on doing something
å forbarme seg over noento take pity on sb.
å ha noe lurto have sth. on hand
å lese opp om noeto read up on sth.
å sette noe ventto put sth. on pause
Jeg er vei!I'm on my way!
å sette alt ventto put everything on pause
å overøse noen med noe [fig.]to heap sth. on sb.
å stikke (innom noen/noe)to drop in (on sb./sth.)
brannred Unverified å tenne noen/noeto set sb./sth. on fire
Unverified å bli opphisset over noeto get off on sth. [sl.]
å koste seg noe [foreld.]to spend money on sth.
å sette kulør noeto put color on sth. [Am.]
Unverified å være opphisset over noeto get off on sth. [sl.]
Unverified å snike seg inn noento sneak up on sb.
Unverified å tak i noe {noun}to lay your hands on sth.
å legge an noen [uform.]to hit on sb. [Am.] [coll.]
ordtak Penger vokser ikke trær.Money doesn't grow on trees.
uttrykk å helle olje opprørt havto pour oil on troubled waters
Unverified krav om reservasjon mot behandling {noun}demand for a bar on processing
å øve vold mot noen/noeto commit violence against / on sb./sth.
å øve vold mot noen/noeto use violence against / on sb./sth.
å være hypp noen/noe [uform.]to be keen on sb./sth.
å være sugen noen/noe [uform.]to be keen on sb./sth.
Unverified å holde seg fast i noen/noeto hold on to sb./sth.
å være enig med noen i noeto agree with sb. on sth.
Unverified [veldig trøtt eller nær døden]to be on one's leg [ really tired or near death]
å innta noen/noe [gjøre inntrykk på; beta] [sjelden]to make an impression on sb./sth.
å tenne noen [uform.] [bli seksuelt opphisset]to get turned on by sb. [coll.] [sexually]
ordtak Unverified Å ta seg vann over hodet.To take on more tasks than you have capacity to do
Unverified å såre noento do a number on sb [idiom]
å basere noe noeto base sth. on sth.
å ligge i løypa [idiom]to be on course [idiom]
å sette noe pauseto put sth. on pause
transp. tur. å dra turto go on a trip
å henvende (noe) mot noen/noeto focus (sth.) on sb.
Unverified å skade noen/noeto do a number on sb./sth. [idiom]
å være forelska i noento have a crush on sb. [coll.]
å være forelsket i noento have a crush on sb. [coll.]
Unverified å amokto go on a rampage
Unverified å løpe amokto go on a rampage
død ved ankomst {adj} [også fig.]dead on arrival <D.O.A.> [also fig.]
å stå egne bein [idiom]to stand on one's own feet [idiom]
å stå egne ben [idiom]to stand on one's own feet [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=thin+on+the+ground
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.089 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement