About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Norwegian: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian ← English: that

Translation 1 - 48 of 48

Norwegian

English

–

PRON1	that [demonstrative pronoun] \| that \| - ... those	edit
PRON2	that [relative pronoun] \| that \| - that	edit
SYNO	thereto \| to it \| to that
thereto \| to it \| to that © Princeton University

at {conj}

that

det {pron}

that

2 Words: Others

deretter {adv}

after that

før det {adv}

before that

Unverified ikke desto mindre

despite that

uttrykk i og med at

given that

slik at {conj}

so that

så bra

that good

Det å. [uform.]

That too.

Det også.

That too.

2 Words: Verbs

å innebære (at)

to mean (that)

3 Words: Others

når det er sagt {adv} [allikevel]

all that said [nevertheless]

når det er sagt {adv} [allikevel]

having said that [nevertheless]

i denne sammenheng {adv}

in that regard

Unverified Holder det?

Is that enough?

Unverified ikke det en gang

not even that

den slags {adj}

of that kind [postpos.]

noe sånt

something like that

når det er sagt {adv} [allikevel]

that being said [nevertheless]

Det var kanon! [uform.]

That was great!

Det vil ikke vare!

That won't last!

Det er i boks.

That's a wrap.

Unverified Det er slik man ...

That's how you ...

Unverified Det er nok det.

That's probably it.

ting og tang [uform.]

this and that

4 Words: Others

uttrykk om løst og fast

about this and that

Unverified Holder det med...?

Is that enough with... ?

folk noen ikke kjenner

people that sb. don't know

noe som ikke hører til

sth. that does not fit

Unverified som står foran meg

that stands before me

Unverified Det er nok det.

That's probably the case.

Det er sannsynligvis det.

That's probably the case.

Man skulle tro at ...

You would think (that) ...

Man skulle tru at ...

You would think (that) ...

5+ Words: Others

ordtak Det er ikke gull alt som glimrer.

All that glitters is not gold.

ordtak Når enden er god, er allting godt.

All's well that ends well.

Kan du minne meg om det?

Can you remind me of that?

Unverified Jeg digger det/den/de

I dig it/this/ that this one/ those

Jeg tar en sånn en.

I take one like that.

Unnskyld, det forsto jeg ikke.

I'm sorry, I didn't get / catch that.

ordtak Det er tanken som teller.

It's the thought that counts.

Sånn kan det gå.

That's how it can go.

Sånn er det bare.

That's just how it is.

Det er ingenting som slår ...!

There's nothing that beats ...!

Hvor gikk det galt?

Where did that go wrong?

Dette skal du få svi for.

You will pay for that.

5+ Words: Verbs

Unverified å kunne se på noen/noe, at ...

to be able to see in someone / something, that ...

Fiction (Literature and Film)

litt. teater F Når enden er god, er allting godt

All's well that ends well [William Shakespeare]

» See 17 more translations for that within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren that/ENNO

Add a translation to the Norwegian-English dictionary

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-English dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

that in other languages:

Dictionary Norwegian ← English: that

Translation 1 - 48 of 48

Add a translation to the Norwegian-English dictionary