ta del i noe in other languages:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian → English: ta del i noe

Translation 1 - 50 of 876 >>

	Norwegian	English
Keywords contained
	å ta del i noe	to take part in sth.
Partial Matches
	å ta seg i noe	to stop oneself
	Unverified å ta fram noe	to bring out sth.
	å ta imot noen/noe	to receive sb./sth.
	å ta inn noen/noe	to incorporate sb./sth. `[include]`
	å ta noe for gitt	to take sth. for granted
	gastr. med. å ta til seg noe	to ingest sth.
	Unverified å ta en pinne for noen/noe	to take a drink for sb./sth.
	å ta en skål for noen/noe	to toast (to) sb./sth.
	å ta en titt på noen/noe	to take a look at sb./sth.
	å ta noe med en klype salt `[idiom]`	to take sth. with a pinch of salt `[idiom]`
	å være en vesentlig del av noe	to be an essential part of something
	noen griper i noe	sb. grips sth.
	å delta i noe	to participate in sth.
	å delta i noe	to take part in sth.
	å lykkes i noe	to ace sth. `[Am.]` `[coll.]` `[perform` `very` `well` `in` `sth.]`
	å lykkes i noe	to make it in sth. `[succeed` `in` `sth.]`
	å vinne (i) noe	to ace sth. `[Am.]` `[coll.]` `[perform` `very` `well` `in` `sth.]`
	i samsvar med noe	in accordance to sth.
	noe er i orden	sth. is in order
	Unverified å blåse i noe `[uform.]`	to not give a damn about sth. `[coll.]` `[idiom]`
	å krasje i noen/noe	to slam into sb./sth.
	i stedet for noen/noe `{prep}`	in lieu of sb./sth.
	noen tar tak i noe	sb. grips sth.
	å ende opp i noe	to end up in sth.
	å gjøre noe i etapper	to do sth. in stages
	uttrykk å kvele noe i fødselen	to nip sth. in the bud
	brannred å påsette brann i noe	to set fire to sth.
	å rive noe i stykker	to rip sth. apart
	å rive noe i stykker	to tear sth. apart
	jur. å være involvert i noe	to be accessory to sth.
	å være involvert i noe	to be involved in sth.
	å være involvert i noe	to be mixed up in sth. `[involved]`
	Unverified å få tak i noe `{noun}`	to get the hands on sth.
	Unverified å få tak i noe `{noun}`	to lay your hands on sth.
	Unverified å ende opp i noen/noe	to end up in sb./sth.
	Unverified å ende opp i noen/noe	to end up inside sb./sth.
	å gi blaffen i noe `[uform.]`	to not bother about sth.
	å holde noen/noe i sjakk	to keep sb./sth. in check `[under` `control]`
	å trine (inn) i noe `[litt.]`	to step in sth.
	å bryte seg inn (i noe)	to break in (sth.) `[e.g.` `a` `house]`
	å være glad i en/noe	to like sb./sth.
	Unverified å holde seg fast i noen/noe	to hold on to sb./sth.
	å kjenne seg igjen i noen/noe	to recognize oneself in sb./sth.
	å komme til bunns i noe `[idiom]`	to get to the bottom of sth. `[idiom]`
	å være enig med noen i noe	to agree with sb. on sth.
	Unverified å rekke det i tide for noe `{noun}`	to make it in time for sth.
	å være i ferd med å gjøre noe	to be about to do sth.
	å være villig til å delta i noe	to be game to do sth.
	å feste noen/noe med kjede (til noe) `{noun}`	to chain sb./sth. (to sth.)

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=ta+del+i+noe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.126 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers