|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: subject:uttrykk
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: Subject "uttrykk"

Translation 51 - 100 of 110  <<  >>

 Uttrykk / Idiom
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Norwegian English
uttrykk et skudd i mørketa shot in the dark
uttrykk fra asken til ildenout of the frying pan (and) into the fire
uttrykk fra filler til rikdomfrom rags to riches
uttrykk fra og med {adv}from now
uttrykk i det hele tatt {adv}at all
uttrykk i og med atgiven that
uttrykk i sinn og skinnthrough and through
uttrykk Kan du gjenta det?Come again? [coll.]
uttrykk kjærlighet ved første blikklove at first sight
uttrykk Unverified La være å tøyse!Don't be silly!
uttrykk like barn leker bestevery cat to her kind
uttrykk om løst og fastabout this and that
uttrykk over en lav sko {adv}to excess
uttrykk Penger spiller ingen rolle.Money is no object.
uttrykk verken fugl eller fiskneither fish nor fowl
4 Words: Verbs
uttrykk å fare over noe med harelabbto do something carelessly
uttrykk å gjøre noe bare ertto do sth. just to tease
uttrykk å leve stor fotto live in style
uttrykk å love bot og bedringto promise to change for the better
uttrykk å stå klar i kulisseneto be ready
uttrykk å ta bladet fra munnennot to mince (one's) words
uttrykk å ta seg en hivertto have a quick one
uttrykk å ta seg en knertto have a quick one
uttrykk å ta tyren ved horneneto take the bull by the horns
uttrykk å være (helt) bærturto be dead wrong
uttrykk å være (helt) bærturto be all at sea
uttrykk å være (helt) bærturto be way off base [Am.]
uttrykk å være (helt) bærturto bark up the wrong tree
uttrykk å være i snaueste lagetto be a bit on the skimpy side
uttrykk å være prikken lik noento be the spitting image of sb.
uttrykk å være sur som eddikto be as cross as two sticks
4 Words: Nouns
uttrykk et skudd i blinde {noun}a shot in the dark
5+ Words: Others
uttrykk Æres den som æres bør.(Give) credit where credit is due.
ordtak uttrykk Bedre føre var enn etter snar.Prevention is better than cure.
uttrykk Den gudene elsker, dør ung.Those whom the gods love die young.
uttrykk Det er bare toppen av isfjellet.It's only the tip of the iceberg.
uttrykk en storm i et vannglassa storm in a teacup [Br.]
uttrykk for en slikk og ingentingfor a song
uttrykk Har du hørt maken!Go figure!
uttrykk i nattens mulm og mørke {adv}in the dead of night
uttrykk Ingen kjede er sterkere enn det svakeste ledd.No chain is stronger than its weakest link.
uttrykk Når katten er borte, danser musene bordet.When the cat's away, the mice will play.
uttrykk Rom ble ikke bygget en / én dag.Rome wasn't built in a day.
uttrykk hvit som et lakenas white as a sheet
uttrykk Ute av syne, ute av sinn.Out of sight, out of mind.
uttrykk verken mer eller mindre ennno more, no less than
5+ Words: Verbs
uttrykk å bli tatt med buksene nedeto be caught with one's trousers down [Br.]
uttrykk å foregå med et godt eksempelto lead by example
uttrykk å over bekken etter vannto go all around the barn to find the door
uttrykk å ha begge beina (plantet) jordato have both feet on the ground
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=subject%3Auttrykk
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.086 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement