All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: subject:uttrykk
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: Subject "uttrykk"

Translation 1 - 50 of 113  >>

 Uttrykk / Idiom
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Norwegian English
uttrykk Unverified Å fyttikatta! [uform.]For crying out loud! [coll.]
uttrykk Guri malla!Oh, my golly!
uttrykk i rampelyset {adv}in the limelight
uttrykk Unverified meget oppbraktin high dudgeon
uttrykk Stå på!Keep on trucking!
2 Words: Verbs
uttrykk å begrave stridsøksento bury the hatchet
uttrykk å ha frispråkto get away with murder [coll.]
uttrykk å holde kjeftto shut up
uttrykk Unverified å tenke koffertto interpret neutral terms in a sexual way
uttrykk å være partiskto be biased
2 Words: Nouns
uttrykk grå eminense {m} [fig.]grey eminence [Br.]
uttrykk saga {m} blotta thing of the past
3 Words: Others
uttrykk alt i alt {adv}on the whole
uttrykk Bank i bordet.Touch wood. [Br.]
uttrykk Bank i bordet.Knock on wood. [Am.]
uttrykk ble ikke utløst [om alarm]failed to activate
uttrykk en varm poteta hot potato
uttrykk Finneren er vinneren.Finders keepers.
uttrykk Unverified Gud skje lov!Thank heaven!
uttrykk Unverified Hopp i havet!Get lost!
uttrykk Unverified Hopp i havet!Why don't you take a long walk off a short pier?
uttrykk i et nøtteskallin a nutshell
uttrykk i samme slengenwhile one's at it
uttrykk knute trådentiff
uttrykk kreti og pletiTom, Dick and Harry
uttrykk rett og slett {adv}simply
uttrykk som alle andreas much as the next person
uttrykk takk som spørthank you for asking
uttrykk Vinden har snudd.The tide has turned.
3 Words: Verbs
uttrykk å bite i gressetto bite the dust
uttrykk å bli ved med noeto keep on doing something
uttrykk å fly i taket [uform.]to blow one's top [coll.]
uttrykk å himle med øyneneto roll one's eyes
uttrykk å kaste inn håndkleetto throw in the towel
uttrykk Unverified å komme en turto drop by
uttrykk å lese mellom linjeneto read between the lines
uttrykk å ligge inne med noeto experience [something negative]
uttrykk å møte sin skaperto meet one's maker
uttrykk å se dagens lys [bli født, oppstå]to see the light of day [be born, begin to exist]
uttrykk å slå seg løsto paint the town red
uttrykk å tusle og tasleto putter around / about [Am.]
uttrykk å være glad ito be fond of
4 Words: Others
uttrykk å være skuls medto be quits with
uttrykk Andre land, andre skikker.When in Rome, do as the Romans do.
uttrykk den dag i daguntil this day
uttrykk den dag i dagto this very day
uttrykk Det kommer an på.It depends.
uttrykk Unverified Det ligner ikke grisen.It looks awful.
uttrykk et skudd i mørketa shot in the dark
uttrykk fra asken til ildenout of the frying pan (and) into the fire
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.080 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers