All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: subject:ordtak
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: Subject "ordtak"

Translation 1 - 18 of 18

 Ordtak / Proverb
Norwegian English
ordtak Øvelse gjør mester.Practice makes perfect.
4 Words
ordtak Kunden har alltid rett.The customer is always right.
ordtak La sovende hunder ligge.Let sleeping dogs lie.
ordtak sett og vis {adv}in a way
ordtak Tiden leger alle sår.Time heals all wounds.
5+ Words
ordtak Alle veier fører til Rom.All roads lead to Rome.
ordtak uttrykk Bedre føre var enn etter snar.Prevention is better than cure.
ordtak Blod er tykkere enn vann.Blood is thicker than water.
ordtak Det er ikke gull alt som glimrer.All that glitters is not gold.
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.A bird in the hand is worth two in the bush.
ordtak En svale gjør ingen sommer.One swallow doesn't make a summer.
ordtak Gammel vane er vond å vende.You can't teach an old dog new tricks.
ordtak Lediggang er roten til alt ondt.Idle hands are the devil's workshop.
ordtak Man kan ikke lage omelett uten å knuse egg.You can't make an omelette without breaking eggs.
ordtak Morgenstund har gull i munn.The early bird catches the worm.
ordtak Når enden er god, er allting godt.All's well that ends well.
ordtak Penger vokser ikke trær.Money doesn't grow on trees.
ordtak Tale er sølv, men taushet er gull.Speech is silver, silence is golden.
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.029 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | contact
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads