|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: sth was terribly wrong here
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sth was terribly wrong here in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: sth was terribly wrong here

Translation 1 - 50 of 551  >>

NorwegianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
noen tok feilsb. was wrong
noe er galt med noen/noesth. is wrong with sb./sth.
[noen/noe] varsb./sth. was
feil {adj} {adv}wrong
her {adv}here
herfra {adv}from here
gal {adj} [feil, urett]wrong
fullstendig feil {adj}completely wrong
hit {adv} [to this place]here
her omkring {adv}around here
å ta feilto be wrong
her et sted {adv}here somewhere
Noe er galt.Something is wrong.
Vær god!Here you are!
å gjøre noen urettto do sb. wrong
tuller jeg. [uform.]I am wrong.
uttrykk å være (helt) bærturto be dead wrong
Her er noen eksempler.Here are some examples.
Hva feiler det deg?What's wrong with you?
Hvor gikk det galt?Where did that go wrong?
Jeg er ikke herfra.I'm a stranger here.
uttrykk å være (helt) bærturto bark up the wrong tree
å irritere noen uten å ha tenkt detto rub sb. the wrong way [Am.] [idiom]
noen tok feilsb. was mistaken
Det var kanon! [uform.]That was great!
[han/hun] va'kke [uform.] [var ikke][he/she] was not
å basere noe noeto base sth. on sth.
å koble noe fra noeto disconnect sth. from sth.
å kople noe fra noeto disconnect sth. from sth.
noe blir til noesth. turns to sth.
noe er fastmontert til noesth. is fixed to sth.
noe minner noen om at noesth. reminds sb. about sth.
noe når noesth. reaches sth.
å si at noe skjedde grunn av noeto put sth. down to sth.
å tro at noe skjedde grunn av noeto put sth. down to sth.
for det var ikke ...for this was not ...
å lenke noe til noe [binde, feste med lenke]to chain sth. to sth. [bind, fasten with a chain]
å feste noen/noe med kjede (til noe) {noun}to chain sb./sth. (to sth.)
å ha noe imot noen/noeto have sth. against sb./sth.
noe er klart for noesth. is ready for sth.
Hun er født i 1956 og oppvokst i Tromsø.She was born in 1956, and grew up in Tromsø.
å tre noe gjennom noe [føre noe gjennom en åpning e.l.]to pass sth. through sth. [e.g. an opening]
noe lakkersth. approaches
noe skjeddesth. happened
market. Unverified å posisjonereto market sth.
noe ligger ...sth. is situated ...
å adskille noeto separate sth.
å ane noeto sense sth.
å angre noeto regret sth.
å anspenne noeto strain sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=sth+was+terribly+wrong+here
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.211 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement