| Norwegian | English | |
SEE ALSO seilbar |
| naut. seilbar {adj} [farbar for skip] | navigable | |
Partial Matches |
| naut. seilbar {adj} [sjødyktig] | seaworthy | |
| følsom {adj} [for] | sensitive [to] | |
| mottakelig {adj} [for] | susceptible [to] | |
| nord {adv} <N> [for] | north <N> [of] | |
| nordøst {adv} <NØ> [for] | north-east <NE> [of] | |
| nordøst {adv} <NØ> [for] | northeast <NE> [of] | |
| nordvest {adv} <NV> [for] | north-west <NW> [of] | |
| nordvest {adv} <NV> [for] | northwest <NW> [of] | |
| øst {adv} <Ø> [for] | east <E> [of] | |
| sør {adv} <S> [for] | south <S> [of] | |
| sørøst {adv} <SØ> [for] | south-east <SE> [of] | |
| sørøst {adv} <SØ> [for] | southeast <SE> [of] | |
| sørvest {adv} <SV> [for] | south-west <SW> [of] | |
| sørvest {adv} <SV> [for] | southwest <SW> [of] | |
| syd {adv} <S> [for] | south <S> [of] | |
| sydøst {adv} <SØ> [for] | south-east <SE> [of] | |
| sydøst {adv} <SØ> [for] | southeast <SE> [of] | |
| sydvest {adv} <SV> [for] | south-west <SW> [of] | |
| sydvest {adv} <SV> [for] | southwest <SW> [of] | |
| vest {adv} <V> [for] | west <W> [of] | |
| gåstol {m} [for småbarn] | baby walker | |
| for {adv} [f.eks. for ung] | too [e.g. too young] | |
| mus. basun {m} [sjelden for: trombone] | trombone | |
| stoff hasj {m} [kortord for hasjisj] | hashish | |
| Unverified Halla! [uform.] [slang for Hallo!] | Hello! | |
| just {adv} [for et øyeblikk siden] | a moment ago | |
| handel erotikkbutikk {m} [butikk for erotiske artikler] | sex shop [shop for erotic articles] | |
| jernb. skinne {m/f} [for tog og trikk] | rail | |
| tek. stolpe {m} [for ledninger e.l.] | utility pole | |
| klær truse {m/f} [for kvinner eller barn] | panty | |
| pol. etnisk rensing {m/f} [eufemistisk for: folkemord] | ethnic cleansing [euphemistically for: genocide] | |
| hist. klær [en type dekorert hatt for kvinner] {noun} | commode [ornate cap for women] | |
| for tidlig {adv} [f.eks. født for tidlig] | prematurely | |
| sykkel Unverified [å installere endempegaffel med for mye vandring] | to overfork [install a suspension fork with too much travel] | |
| Unverified [offentlig omtale eller reklame for noen/noe] | to plug sb./sth. [public mention or advertisement for sth.] | |
| å kontakte noen [for hjelp e.l.] | to reach out to sb. [fig.] | |
| [en liste over potensielle ofre for kontraktsdrap] {noun} | hit list [a list of would-be victims in contract killing] | |
| anat. kødd {m} [også: kodd] [uform.] [sjelden for: testikkel] | testicle | |
| bot. sopper T | | |
| handel å pante noe [levere for å få pant] | to return sth. to get a deposit | |
| sport bakkerekord {m} [rekord for skihopp i en bestemt bakke] | hill record [ski jumping distance record] | |
| sykkel Unverified [det å installere en gaffel med for mye vandring] {noun} | overforking [installing a too with too much travel] | |
| gastr. saft {m/f} [blandet ut med vann for å bli drikkeferdig] | [drink made of fruit juice, mixed with water] | |
| Unverified innbyggertorg [møteplass for informasjon og opplevelser, kan inkludere bibliotek, lekeplass] | people's square [meeting place for information and experiences, may include library, playground] | |
| jur. offer {n} [person som må lide, unngjelde for andre eller noe] | victim | |
| brannred Kripos {m} [ubøy.] [Den nasjonale enhet for bekjempelse av organisert og annen alvorlig kriminalitet] | [Norway's national police unit for combating organized crime and other severe criminality] | |
| Unverified [å snakke med noen for å finne ut hva som skjer om noe] | to touch base with sb. | |
| traf. Unverified [å kjøre forbi og så foran noen slik man blokkerer veien for den man kjører forbin] | to cut someone off | |
| Unverified [å snakke med noen for å finne ut hvordan de har det eller hva som skjer] | to touch base with sb. | |
| Unverified [alt gitt bort for ingenting, som en gratis prøve av et produkt av en annonsør.] {noun} | handout | |
| harrytur {m} [uform.] [tur til et naboland (især fra Norge til Sverige) for å kjøpe matvarer, alkohol, tobakk o.l. til lave priser] | [trip to a neighboring country (especially from Norway to Sweden) to buy food, alcohol, tobacco, etc. at low prices] | |