|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: roll in the hay
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

roll in the hay in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: roll in the hay

Translation 301 - 350 of 653  <<  >>

NorwegianEnglish
SYNO   to be intimate | to do it | to eff ... 
Partial Matches
film F Urent farvannReap the Wild Wind [Cecil B. DeMille]
å avløse noen/noeto take the place of sb./sth.
jur. å politianmelde noen/noeto report sb./sth. to the police
romjul {m/f}the days between Christmas and New Year's Day
kjøretøy traf. utforkjøring {m/f} [det å kjøre utfor vei]driving off the road
å fleske til [uform.]to put your shoulder to the wheel
bibel. å oppgi ånden  dø]to give up the spirit [to die]
jobber å si opp noento give sb. the sack [coll.] [idiom]
pol. Statsministerens kontor {n} <SMK>Office of the Prime Minister [of Norway]
å måtte doto have to go to the loo [Br.]
å måtte do [uform.]to have to go to the toilet
å satse for fulltto put your shoulder to the wheel
Unverified å ta knekken noen [uform.]to take the blow on
Det er en fulltreffer.It/he/she hit the mark.
kjøretøy Unverified å levere bilen til vrakingto deliver the car for scrapping
uttrykk å være (helt) bærturto bark up the wrong tree
Unverified å være ute av bildetto be out of the picture
gastr. Jeg spanderer neste runde.The next round is on me.
Unverified å tak i noe {noun}to get the hands on sth.
det beste fra to verdenerthe best of both worlds
utda. å melde seg opp til eksamento register for the exam
bibel. uttrykk å vende det andre kinnet tilto turn the other cheek
litt. tegn. F Spåmannen [Asterix, utgave #19] [Uderzo, Goscinny]Asterix and the Soothsayer
å selge noe til høystbydendeto sell sth. to the highest bidder
å være ett fett [idiom] [være det samme]to be the same
å vise langfingeren til noen [uform.]to give sb. the finger [coll.]
Unverified noen kan ikke håndtere belastningensb. can't handle the strain
Unverified noen kan ikke håndtere påkjenningensb. can't handle the strain
uttrykk å love bot og bedringto promise to change for the better
uttrykk å ta tyren ved horneneto take the bull by the horns
ordtak Det er tanken som teller.It's the thought that counts.
ordtak Morgenstund har gull i munn.The early bird catches the worm.
film litt. F AfrikadronningenThe African Queen [novel: C. S. Forester, film: John Huston]
litt. tegn. F Borgerkrigen [Asterix, utgave #25] [Uderzo, Goscinny]Asterix and the Great Divide
litt. tegn. F Byplanleggeren [Asterix, utgave #17] [Uderzo, Goscinny]The Mansions of the Gods
litt. tegn. F Gallia rundt [Asterix, utgave #12] [Uderzo, Goscinny]Asterix and the Banquet
film F La det ikke bli dagHold Back the Dawn [Mitchell Leisen]
litt. F Og solen går sin gangThe Sun Also Rises [Ernest Hemingway]
litt. tegn. F Tvekampen [Asterix, utgave #4] [Uderzo, Goscinny]Asterix and the Big Fight
å klikke [uform.] [miste besinnelsen]to fly off the handle [Am.] [coll.] [idiom]
Natteravnene® {pl}the Night Ravens [Norwegian organization that works for safety at night]
uttrykk å være prikken lik noento be the spitting image of sb.
uttrykk Den gudene elsker, dør ung.Those whom the gods love die young.
Håret når skuldrene hans/hennes.The hair reaches to his/her shoulders.
ordtak Jo flere kokker, jo mer søl.Too many cooks spoil the broth.
uttrykk å smi mens jernet er varmtto strike while the iron is hot
film F Aldri fred å Please Don't Eat the Daisies [Charles Walters]
litt. tegn. F Cæsars laurbær [Asterix, utgave #18] [Uderzo, Goscinny]Asterix and the Laurel Wreath
litt. tegn. F Cæsars papyrus [Asterix, utgave #36] [Uderzo, Goscinny]Asterix and the Missing Scroll
litt. tegn. F Damenes inntogsmarsj [Asterix, utgave #29] [Uderzo, Goscinny]Asterix and the Secret Weapon
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=roll+in+the+hay
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.227 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement