All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: out!
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

out! in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: out

Translation 1 - 72 of 72

NorwegianEnglish
NOUN   out | outs
 edit 
VERB  to out | outed | outed ... 
 edit 
ut {adv}out
2 Words: Others
utbrent {adj}burned-out
utbrent {adj}burnt-out [esp. Br.]
påfallende ukonvensjonellfar-out [sl.]
utfrosset {adj}frozen out
Flytt ut!Move out!
ut av {prep}out of
handel utsolgt {adj}sold out
2 Words: Verbs
å gi ut [om bok, blad osv.]to bring out [book, paper etc.]
å gjennomføreto carry out
å utføreto carry out
å sjekke ut (noe)to check out (noe)
å klippe ut noeto cut sth. out
å droppe ut [avslutte]to drop out
å overdøveto drown out
å jevne (seg) utto even out
å erfareto find out
å flippe ut [uform.]to freak out [coll.]
å dele ut noeto give out sth. [issue]
å utto go out
å utdele noeto hand out sth.
å leie utto hire out
å stikke utto jut out
å slippe noen utto let sb. out [set free]
å utbetaleto pay out
å fase utto phase out
å påpeketo point out
å presisereto point out
å slokketo put out
å slukketo put out
Unverified å sette ut noeto put out sth.
å utelukketo rule out
å snakke utto speak out
å snakke rett fra leveren [idiom]to speak out [express an opinion frankly]
å stikke utto stick out
å tynne (ut)to thin out
å kaste ut noento throw out sb.
brannred å rykke utto turn out [of a fire brigade or police]
2 Words: Nouns
utvei {m}way out
3 Words: Others
Kutt ut! [uform.]Cut it out! [coll.]
langtrukken {adj}long-drawn-out
passé {adj}out of date [pred.]
Unverified ute av driftout of order
ute av proporsjon / proporsjonerout of proportion
ut / ute av syneout of sight
3 Words: Verbs
Unverified å ryke ut [uform.] [fra konkurranse, turnering e.l]to be taken out
å lure noen (for noe) [bedra]to cheat sb. (out of sth.)
å hylgråte [uform.]to cry out loud
å ut fra noe [komme fra]to get out from sth. [go away]
å lyseto give out light
Unverified å ut til noento reach out to sb.
å kontakte noen [for hjelp e.l.]to reach out to sb. [fig.]
Unverified å slite ut noento wear out someone [to make sb. extremely tired]
foto. inform. å zoome (inn / ut)to zoom (in / out)
3 Words: Nouns
sport straffesparkkonkurranse {m}penalty shoot-out [football]
Unverified å sone ut {noun}to zone out
4 Words: Others
Unverified La meg sjekkeLet me suss out
ute i det fri {adv}out in the open
ut av det blå {adv}out of the blue
som lyn fra klar himmel {adv}out of the blue
Uaktuelt!Out of the question!
Utelukket!Out of the question!
Uten spørsmål! [foreld.]Out of the question!
4 Words: Verbs
Unverified å finne ut hva som...to suss out out what...
4 Words: Nouns
inform. fraværsmelding {m/f}out-of-office message
5+ Words: Others
uttrykk Ute av syne, ute av sinn.Out of sight, out of mind.
uttrykk fra asken til ildenout of the frying pan (and) into the fire
utslitt {adj} [om sko, klær]worn out (also: worn-out)
5+ Words: Verbs
å gjøre noen til narrmake a fool (out) of sb.
å komme ut av skapet [fig.]to come out of the closet [fig.]
Unverified å ut med et smellto go out with a bang
å rulle ut den røde løperento roll out the red carpet
» See 7 more translations for out within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=out%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement