All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: out
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

out in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: out

Translation 1 - 69 of 69

NorwegianEnglish
NOUN   out | outs
 edit 
VERB  to out | outed | outed ... 
 edit 
ut {adv}out
2 Words: Others
utbrent {adj}burned-out
utbrent {adj}burnt-out [esp. Br.]
påfallende ukonvensjonellfar-out [sl.]
utfrosset {adj}frozen out
Flytt ut!Move out!
ut av {prep}out of
handel utsolgt {adj}sold out
2 Words: Verbs
å gi ut [om bok, blad osv.]to bring out [book, paper etc.]
å gjennomføreto carry out
å utføreto carry out
Unverified å sjekke ut (noe)to check out (noe)
å klippe ut noeto cut sth. out
Unverified å droppe utto drop out
å overdøveto drown out
å jevne (seg) utto even out
å erfareto find out
å dele ut noeto give out sth. [issue]
å utto go out
å utdele noeto hand out sth.
å leie utto hire out
å stikke utto jut out
å slippe noen utto let sb. out [set free]
å utbetaleto pay out
å fase utto phase out
å påpeketo point out
å presisereto point out
å slokketo put out
å slukketo put out
Unverified å sette ut noeto put out sth.
å utelukketo rule out
å snakke utto speak out
å snakke rett fra leveren [idiom]to speak out [express an opinion frankly]
å stikke utto stick out
å tynne (ut)to thin out
å kaste ut noento throw out sb.
brannred å rykke utto turn out [of a fire brigade or police]
2 Words: Nouns
utvei {m}way out
3 Words: Others
Kutt ut! [uform.]Cut it out! [coll.]
langtrukken {adj}long-drawn-out
passé {adj}out of date [pred.]
Unverified ute av driftout of order
ute av proporsjon / proporsjonerout of proportion
ut / ute av syneout of sight
3 Words: Verbs
å lure noen (for noe) [bedra]to cheat sb. (out of sth.)
å hylgråte [uform.]to cry out loud
å ut fra noe [komme fra]to get out from sth. [go away]
å lyseto give out light
Unverified å ut til noento reach out to sb.
å kontakte noen [for hjelp e.l.]to reach out to sb. [fig.]
Unverified å slite ut noento wear out someone [to make sb. extremely tired]
foto. inform. å zoome (inn / ut)to zoom (in / out)
3 Words: Nouns
sport straffesparkkonkurranse {m}penalty shoot-out [football]
Unverified å sone ut {noun}to zone out
4 Words: Others
Unverified La meg sjekkeLet me suss out
ute i det fri {adv}out in the open
ut av det blå {adv}out of the blue
som lyn fra klar himmel {adv}out of the blue
Uaktuelt!Out of the question!
Utelukket!Out of the question!
Uten spørsmål! [foreld.]Out of the question!
4 Words: Verbs
Unverified å finne ut hva som...to suss out out what...
4 Words: Nouns
inform. fraværsmelding {m/f}out-of-office message
5+ Words: Others
uttrykk Ute av syne, ute av sinn.Out of sight, out of mind.
uttrykk fra asken til ildenout of the frying pan (and) into the fire
utslitt {adj} [om sko, klær]worn out (also: worn-out)
5+ Words: Verbs
å komme ut av skapet [fig.]to come out of the closet [fig.]
Unverified å ut med et smellto go out with a bang
å rulle ut den røde løperento roll out the red carpet
» See 7 more translations for out within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.078 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement