opp in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Finnish
English - Icelandic
English - Norwegian
English - all languages

English: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian → English: opp

Translation 1 - 75 of 75

	Norwegian	English
	opp `{adv}`	2 up
2 Words: Others
	opp ned `{adv}`	upside down
2 Words: Verbs
	Unverified å arbeide opp	work up
	å blåse opp	to inflate
	å brenne opp noe	to incinerate sth.
	å demme (opp)	to dam (up)
	å dukke opp	to emerge
	å dukke opp	to crop up
	å dukke opp	to pop up
	Unverified å ende opp	to wind up
	Unverified å fange opp noen/noe	to intercept sb./sth.
	klær å fjonge opp `[uform.]`	to dress up
	å friske opp	to refresh
	å friske opp	to freshen up
	å gi opp	to give up `[surrender,` `relinquish]`
	kjøretøy sykkel å gire opp	to upshift
	med. å hovne opp	to swell
	mus. å jazze opp noe `[også` `fig.]`	to jazz sth. up `[also` `fig.]`
	å jule opp noen	to clobber sb. `[coll.]` `[hit]`
	å jule opp noen	to beat sb. up
	å kaste opp `[brekke` `seg]`	to throw up `[to` `vomit]`
	å låse opp	to unlock
	å lese opp noe	to read sth. aloud
	Unverified å løse opp noe `[som` `skolisser,` `tau,` `snor]`	to unwind sth. `[as` `shoelaces,` `rope,` `string]`
	å myke (opp)	to soften `[make` `softer]`
	å plukke opp	to pick up
	å rense opp	to clean up
	å rette opp noe `[gjøre` `godt` `igjen]`	to rectify sth. `[set` `right]`
	å ripe opp noe	to scratch up sth.
	Unverified å rocke opp	to rock up
	jobber å si opp noen	to axe sb. `[coll.]` `[dismiss]`
	jobber å si opp noen	to can sb. `[Am.]` `[coll.]` `[fire` `sb.]`
	jobber å si opp noen	to fire sb. `[dismiss]`
	jobber å si opp noen	to sack sb. `[coll.]`
	jobber å si opp noen	to let sb. go
	jobber å si opp noen	to terminate sb.'s employment
	jobber å si opp noen	to give sb. the sack `[coll.]` `[idiom]`
	Unverified å skru opp noe	to turn up sth.
	Unverified å skru opp noe	to wind up sth. `[to` `increase]`
	å slå opp noe `[se` `etter]`	to look sth. up
	å smuldre opp `[også` `fig.]`	to crumble `[also` `fig.]`
	å spore opp noen/noe	to track sb./sth. down
	å stå opp	to rise `[get` `up]`
	å stå opp	to get up
	å stå opp	to stand up `[get` `up]`
	å stå opp `[f.eks.` `sol]`	to rise `[e.g.` `sun]`
	å stable opp noe	to stack sth.
	å stable opp noe	to pile up sth.
	å stable opp noe	to stack up sth.
	å suge (opp)	to absorb `[e.g.` `fluids]`
	Unverified å trene opp	to train
	å varme (opp)	to heat (up)
	å vokse opp	to grow up
	Unverified å vri opp	to twist up
3 Words: Others
	noen ble banket opp	sb. got beaten up
3 Words: Verbs
	å bli banket opp	to get beaten up
	å ende opp i noe	to end up in sth.
	Unverified å ende opp i noen/noe	to end up in sb./sth.
	Unverified å ende opp i noen/noe	to end up inside sb./sth.
	klær å fiffe seg opp	to dress up
	å friske opp minnet	to refresh one's memory
	Unverified å komme opp fra noe	to get up from sth.
	å lese opp om noe	to read up on sth.
	å reie opp sengen	to make the bed
	Unverified å se opp for noen/noe	to watch out for sb./sth.
	å slå opp med noen	to break up with sb.
	Unverified å stå opp for noen/noe	to stand up for sb./sth.
	sport Unverified å tråkke opp løypa	to groom the course
	å varme opp igjen	to reheat
4 Words: Others
	(opp/oppe) i været `{adv}`	in the air `[upward]`
	Unverified Det er fucka opp.	It's fucked up. `[It's` `messed` `up]`
4 Words: Verbs
	å gå opp i flammer	to go up in flames
	å gå opp i vekt	to put on weight
5+ Words: Others
	ordtak Det gikk et lys opp for meg. `[idiom]`	I got a good idea.
5+ Words: Verbs
	utda. å melde seg opp til eksamen	to register for the exam

» See 5 more translations for opp within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=opp
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers