| EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES HU NL PL RU NO SV SQ FI IT DA CS PT HR RO BG EO BS LA TR SR EL | more ...

Norwegian: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian ↔ English: one's

Translation 1 - 37 of 37

Norwegian
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

PRON

one | one | one's

edit

noens {pron}

someone's <so.'s>

2 Words: Nouns

steinkast {n}

3 Words: Others

in one's teens

3 Words: Verbs

Unverified å pelle seg i nesa

pick one's nose

Unverified å pelle seg i nesen

pick one's nose

to blow one's nose

uttrykk å fly i taket [uform.]

to blow one's top [coll.]

å ombestemme seg

to change one's mind

to get one's revenge

to give one's life

å miste ansikt [idiom]

to lose (one's) face [idiom]

å tape andlet [uform.] [idiom]

to lose (one's) face [idiom]

å tape ansikt [idiom]

to lose (one's) face [idiom]

å miste forstanden

to lose one's mind

to make one's debut

uttrykk å møte sin skaper

to meet one's maker

å pille seg i nesen

to pick one's nose

å friske opp minnet

to refresh one's memory

uttrykk å himle med øynene

to roll one's eyes

å riste på hodet

to shake one's head

4 Words: Others

valgfri {adj}

of one's own choice [pred.]

uttrykk i samme slengen

while one's at it

4 Words: Verbs

å være sin egen herre

to be one's own boss

Unverified å la seg inspirere av noe/noen

to draw (one's) inspiration from sb./sth.

to get one's driving license

å jobbe ræva av seg [uform.] [idiom]

to work one's ass off [Am.] [vulg.] [idiom]

å slite ræva av seg [uform.] [idiom]

to work one's ass off [Am.] [vulg.] [idiom]

4 Words: Nouns

Unverified landsforræder {m}

traitor to one's country

5+ Words: Verbs

uttrykk å ta bladet fra munnen

not to mince (one's) words

uttrykk å bli tatt med buksene nede

to be caught with one's trousers down [Br.]

Unverified å være ens kjøtt og blod [å være i slekt med]

to be one's flesh and blood [be related]

å ha sommerfugler i magen [idiom]

to have butterflies in one's stomach [idiom]

å ha hendene fulle (av/med noe) [idiom]

to have one's hands full (with sb./sth.) [idiom] [to have a lot to do]

å la fantasien løpe fritt

to let one's imagination run free

å stampe i gulvet av sinne

to stamp one's foot with anger

å stå på egne bein [idiom]

to stand on one's own feet [idiom]

å stå på egne ben [idiom]

to stand on one's own feet [idiom]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=one%27s
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.156 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement