on the edge of sth in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
English - all languages

English: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian ↔ English: on the edge of sth

Translation 101 - 150 of 1384 << >>

	Norwegian	English
Partial Matches
	litt. teater F En folkefiende `[Henrik` `Ibsen]`	An Enemy of the People
	pol. Statsministerens kontor `{n}` <SMK>	Office of the Prime Minister `[of` `Norway]`
	på høylys dag `{adv}` `[fig.]`	in the middle of the day
	Unverified å være ute av bildet	to be out of the picture
	det beste fra to verdener	the best of both worlds
	uttrykk i nattens mulm og mørke `{adv}`	in the dead of night
	å innta noen/noe `[gjøre` `inntrykk` `på;` `beta]` `[sjelden]`	to make an impression on sb./sth.
	litt. tegn. F Byplanleggeren `[Asterix,` `utgave` `#17]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	The Mansions of the Gods
	å sette noe på pause	to put sth. on pause
	i alle regnbuens farger	in all (the) colors of the rainbow `[Am.]`
	i alle regnbuens farger	in all (the) colours of the rainbow `[Br.]`
	uttrykk å være på prikken lik noen	to be the spitting image of sb.
	å henvende (noe) mot noen/noe	to focus (sth.) on sb.
	Unverified å skade noen/noe	to do a number on sb./sth. `[idiom]`
	uttrykk fra asken til ilden	out of the frying pan (and) into the fire
	uttrykk Det er bare toppen av isfjellet.	It's only the tip of the iceberg.
	uttrykk å se lys i enden av tunnelen	to see light at the end of the tunnel
	jur. å politianmelde noen/noe	to report sb./sth. to the police
	uttrykk å kvele noe i fødselen	to nip sth. in the bud
	kjennskap `{m}` `{n}` til noe `[kunnskap]`	knowledge of sth.
	uttrykk å se dagens lys `[bli` `født,` `oppstå]`	to see the light of day `[be` `born,` `begin` `to` `exist]`
	for mitt bare liv `{adv}`	for the life of me
	å selge noe til høystbydende	to sell sth. to the highest bidder
	litt. F Ivan Iljitsj' død `{m}` `[Leo` `Tolstoy]`	The Death of Ivan Ilyich
	lovens lange arm `[uttrykk]`	the long arm of the law `[idiom]`
	å fraskrive noen noe	to strip sb. of sth.
	å frata noen noe	to deprive sb. of sth.
	midnattssolens land `{n}`	land of the midnight sun
	Unverified å støte (an) mot noen `[å` `kollidere` `med` `noen`/`noe]`	to come on a collision course with sb./sth.
	admin. Spesialenheten `{m}` for politisaker `[best.` `f.]`	Norwegian Bureau for the Investigation of Police Affairs
	å komme ut av skapet `[fig.]`	to come out of the closet `[fig.]`
	å skifte bleier på et spedbarn	to change the diapers of a baby
	F I Dovregubbens hall `[Edvard` `Grieg]`	In the Hall of the Mountain King
	jur. Unverified å fraskrive noen noe	to waive sb. of sth. `[to` `relinquish]`
	å benytte seg av noe	to avail oneself of sth.
	å være bevisst (på) noe	to be aware of sth.
	å være redd for noe	to be frightened of sth.
	å bli kvitt noen/noe	to get rid of sb./sth.
	Unverified å være lei noen/noe	to be tired of sb./sth.
	Unverified helt fullt av noen/noe	all full of sb./sth.
	i stedet for noen/noe `{prep}`	in lieu of sb./sth.
	å sette noen/noe til verden	to bring sb./sth. into the world `[give` `birth]`
	å lure noen (for noe) `[bedra]`	to cheat sb. (out of sth.)
	å få nok av noen/noe	to get enough of sb./sth.
	å være stolt over noen/noe	to be proud of sb./sth.
	å forsnakke seg `[si` `noe` `annerledes` `eller` `annet` `enn` `man` `tilsikter]`	to make a slip (of the tongue)
	å bli obs på noen/noe `[uform.]`	to become aware of sb./sth.
	å være obs på noen/noe `[uform.]`	to be aware of sb./sth.
	Unverified å feige ut (av / fra noe) `[uform.]`	to chicken out (of sth.) `[coll.]`
	å grue seg (for/til noen/noe)	to be scared (of sb./sth.)

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=on+the+edge+of+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.351 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers