|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: old hands
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

old hands in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: old hands

Translation 1 - 36 of 36

NorwegianEnglish
NOUN   an old hand | old hands
 edit 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
førtis {m} [uform.]forty-year-old <40-year-old>
å håndhilseto shake hands
håndsopprekking {m/f}show of hands
Ikke rør!Hands off!
telekom. håndfri anrop {n}hands-free phone call
hendene i værethands in the air
Unverified å tak i noe {noun}to get the hands on sth.
Unverified å tak i noe {noun}to lay your hands on sth.
ordtak Lediggang er roten til alt ondt.Idle hands are the devil's workshop.
gammel {adj}old
gammaldags {adj}old-fashioned
gammeldags {adj}old-fashioned
gammelmodig {adj}old-fashioned
alderdom {m}old age
lingv. gammelnorsk {m}Old Norwegian
-årig {adj}-year-old [attr.]
alderspensjon {m}old-age pension
ettåring {m}one-year-old
fireåring {m}four-year-old
lingv. gammelengelsk {n} [ubøy.]Old English
lingv. gammelnorsk {n} [ubøy.]Old Norwegian
lingv. norrønt {n} [ubøy.]Old Norse
seksåring {m}six-year-old
treåring {m}three-year-old
fjortis {m} [uform.]fourteen year old
gubbe {m} [gammel mann]old man
toåring {m}two-year-old [child]
gamlehjem {n} [gl.]old people's home
ettårig {adj}one-year-old [attr.] [in age]
gamling {m} [uform.] [til dels nedsett.]old person
Jeg er ... år.I am ... (years old).
Hvor gammel er du?How old are you?
litt. F Den gamle antikvitetsbutikkenThe Old Curiosity Shop [Charles Dickens]
å ha hendene fulle (av/med noe) [idiom]to have one's hands full (with sb./sth.) [idiom] [to have a lot to do]
ordtak Gammel vane er vond å vende.You can't teach an old dog new tricks.
film litt. F Den gamle mannen og havetThe Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film: John Sturges]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=old+hands
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement