|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: make a fool out of sb
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

make a fool out of sb in other languages:

English - Norwegian
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: make a fool out of sb

Translation 1 - 50 of 1115  >>

NorwegianEnglish
å gjøre noen til narrmake a fool (out) of sb.
Partial Matches
å gjøre noen til narrto make a fool of sb.
å drite seg ut [uform.]to make a fool of oneself
å gi gave (til noen)to make a present (to sb.)
å tulle med noeto make a joke of sth.
å notere seg noe [i hukommelse]to make a mental note of sth.
å forsnakke seg [si noe annerledes eller annet enn man tilsikter]to make a slip (of the tongue)
å drive gjøn med noento make fun of sb.
å gjøre noen til latterto make fun of sb.
å holde noen for narrto make fun of sb.
å kødde med noen [uform.]to make fun of sb.
å gjøre narr av noen [idiom]to make fun of sb. [idiom]
å lure noen (for noe) [bedra]to cheat sb. (out of sth.)
å narre noento fool sb.
med. å stille en diagnoseto make a diagnosis
å grimasereto make a face
å grime [grimasere]to make a face
å legge i veito make a start
telekom. å telefonereto make a telephone call
å forsnakke seg [si noe annerledes eller annet enn man tilsikter]to make a mistake [speaking error]
å gjøre noen surto make sb. angry
å deppe noen ned [uform.]to make sb. depressed
ordtak En svale gjør ingen sommer.One swallow doesn't make a summer.
å elske (med noen) [uform.]to make love (to sb.)
å gjøre noen surto make sb. mad [coll.] [angry]
å innta noen/noe [gjøre inntrykk på; beta] [sjelden]to make an impression on sb./sth.
å slokke en brannto put out a fire
å ut med et smellto go out with a bang
ut av {prep}out of
å kaste ut noento throw out sb.
å slite ut noento wear sb. out
noen kan ikke nok av noen/noesb. can't get enough of sb./sth.
ute av drift {adj}out of order
ute av proporsjon / proporsjonerout of proportion
ut / ute av syneout of sight
Unverified å slå noen/noe utto knock sb./sth. out
Unverified å ut til noento reach out to sb.
Unverified  være utro overfor noen]to step out on sb.
passé {adj}out of date [pred.]
som lyn fra klar himmel {adv}out of the blue
ut av det blå {adv}out of the blue
Aldri i verden!Out of the question!
Det kommer ikke tale!Out of the question!
Ikke snakk om! [uform.]Out of the question!
Uaktuelt!Out of the question!
Utelukket!Out of the question!
Uten spørsmål! [foreld.]Out of the question!
sport Løype!Out of the way!
inform. fraværsmelding {m/f}out-of-office message
å slippe noen utto let sb. out [set free]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=make+a+fool+out+of+sb
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.292 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement