lost your way in other languages:

Deutsch - Englisch

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian ↔ English: lost your way

Translation 1 - 57 of 57

	Norwegian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Forsvinn!	Get lost! `[coll.]`
	litt. F På sporet av den tapte tid `[Marcel` `Proust]`	In Search of Lost Time
	Unverified det har klikka for (ham/henne/oss/de)	(he/she/us/them) lost it
	å knekke fingrene	to crack your fingers
	Hva heter du?	What's your name?
	Det er din tur.	It's your turn.
	å trå til	to put your shoulder to the wheel
	Unverified å nekte å bli presset bakover	to hold your ground
	Unverified å nekte å bli presset bakover	to stand your ground
	måte `{m}`	way
	vei `{m}`	way
	å fleske til `[uform.]`	to put your shoulder to the wheel
	å satse for fullt	to put your shoulder to the wheel
	Det vedkommer ikke deg!	None of your beeswax! `[Am.]` `[coll.]`
	Unverified å få tak i noe `{noun}`	to lay your hands on sth.
	underveis `{adv}`	under way
	utvei `{m}`	way out
	Unverified å få ræva i gir `[vulg.]`	to get your ass in gear
	Unverified å sette ræva i gir `[vulg.]`	to get your ass in gear
	toveis `{adj}` `[ubøy.]`	two-way
	underveis `{adv}`	on the way
	veiledende	leading the way
	tankegang `{m}`	way of thinking
	toveisspeil `{n}`	two-way mirror
	traf. vikeplikt `{m`/`f}`	right of way
	forresten `{adv}`	by the way <BTW>
	sport Løype!	Out of the way!
	treveis `{adj}` `[ubøy.]`	three-way `[attr.]`
	å svikte	to give way `[collapse]`
	traf. å vike	to give way `[Br.]`
	astron. melkeveien `{m}` `[best.]`	the Milky Way
	i veien	in the way
	å gi etter	to give way
	på den måten `{adv}`	this way
	omvendt `{adv}`	the other way round `[Br.]`
	å lede veien	to lead the way
	på en måte `{adv}`	in a way
	på den måten `{adv}`	in such a way
	på samme måte	in the same way
	Unverified å føle det slik	to feel this way
	å føle seg sånn	to feel this way
	å komme i vei	to get under way
	å legge i vei	to get under way
	ordtak på sett og vis `{adv}`	in a way
	fra langt borte `{adv}`	from a long way away
	Unverified `[å` `fortsette` `i` `din` `tro` `i` `en` `krangel]`	to stand your ground
	å være på trappene `[fig.]`	to be on the way
	akkurat på samme måten `{adv}`	in exactly the same way
	Jeg er på vei!	I'm on my way!
	Unverified å føle seg på denne måten	to feel this way
	uttrykk å være (helt) på bærtur	to be way off base `[Am.]`
	Unverified å nekte å bli presset bakover, eller å fortsette i din tro i en krangel	to hold your ground
	å irritere noen uten å ha tenkt det	to rub sb. the wrong way `[Am.]` `[idiom]`
	uttrykk å tenke koffert	to interpret neutral terms in a sexual way
	å bane vei for noe	to pave the way for sth.
	å være gravid / svanger	to be in a family way `[Am.]` `[coll.]` `[pregnant]`
	3-veis `{adj}` `[ubøy.]`	3-way `[attr.]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=lost+your+way
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers