|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: leicht an die T%C3%BCr klopfen
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: leicht an die T C3 BCr klopfen

Translation 1 - 72 of 72

NorwegianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ordtak Gammel vane er vond å vende.You can't teach an old dog new tricks.
ordtak Man kan ikke lage omelett uten å knuse egg.You can't make an omelette without breaking eggs.
ha'kke [uform.]don't/doesn't have
traf. T-kryss {n}T-junction
t-rør {n}T-piece
klær T-skjorte {m/f}T-shirt
biokjemi treonin {n} <Thr, T>threonine <Thr, T>
teskje {m/f}teaspoon <tsp. / t.>
jernb. T-bane {m}subway [Am.]
jernb. T-bane {m}underground [Br.]
er ikkeisn't [is not]
kunne ikkecouldn't [could not]
jernb. T-banespor {n}subway track [Am.] [Scot.]
Ikke bry deg!Don't bother!
Jeg forstår ikke.I don't understand.
Jeg vet ikke.I don't know.
Ha'kke peil. [uform.]I don't know.
Det spiller ingen rolle.It doesn't matter.
Det vil ikke holde.It won't hold.
Det vil ikke vare!That won't last!
uttrykk Unverified La være å tøyse!Don't be silly!
å ikke bry segcan't be arsed [vulg.]
Bare se, ikke røre!Just look, don't touch!
Det tror jeg ikke.I don't think so.
Jeg har ikke peiling. [uform.]I don't know.
folk noen ikke kjennerpeople that sb. don't know
til og med <t.o.m.>up to and including
Det er det samme for meg.I don't care.
Unverified noen kan ikke håndtere belastningensb. can't handle the strain
Unverified noen kan ikke håndtere påkjenningensb. can't handle the strain
ordtak Penger vokser ikke trær.Money doesn't grow on trees.
noen/noe har ingen sjansesb./sth. don't stand a chance
ordtak En svale gjør ingen sommer.One swallow doesn't make a summer.
film F Aldri fred å Please Don't Eat the Daisies [Charles Walters]
Ikke bekymre deg for det!Don't sweat it! [sl.] [Don't worry!]
Unverified Det synes jeg ikke noe om. [Det liker jeg ikke]I don't like it.
Unnskyld, det forsto jeg ikke.I'm sorry, I didn't get / catch that.
uttrykk Rom ble ikke bygget en / én dag.Rome wasn't built in a day.
Roma ble ikke bygget en / én dag.Rome wasn't built in a day.
noen kan ikke nok av noen/noesb. can't get enough of sb./sth.
englelig {adj}like an angel
halvtime {m}half an hour
å anto be possible
utda. å ha prøveto take an exam
uttrykk Det kommer an på.It depends.
For en/et ... !What a/an ... !
å forulykketo be killed in an accident
halvannen time {m}(an) hour and a half
med. å foreta en obduksjonto perform an autopsy
inform. å kjøre en appto run an application
å døgne [uform.]to pull an all-nighter [coll.]
litt. teater F En folkefiende [Henrik Ibsen]An Enemy of the People
å legge an noen [uform.]to hit on sb. [Am.] [coll.]
La oss ta ... for eksempel.Let's take ... as an example.
å støte (an) mot noen/noe [fig.]to be in conflict with sb./sth.
å være en vesentlig del av noeto be an essential part of something
å to die
å omkommeto die
å innta noen/noe [gjøre inntrykk på; beta] [sjelden]to make an impression on sb./sth.
å være midt i smørøyet [idiom]to be in the centre where an event takes place
å forkomme [dø]to die
Unverified å kalle noen (for) ...to call someone (a/an) ...
teft {m}scent of an animal('s) or person('s track)
å ramle sammen [dø]to die
å støte (an) mot noen/noe [fig.]to collide with sb./sth. [fig.]
å til grunne [dø]to die
Unverified å støte (an) mot noen  kollidere med noen/noe]to come on a collision course with sb./sth.
å falle sammen [med død deretter]to collapse and die
å bite i graset  dø] [uform.] [sjelden]to die
å bite i gresset  dø] [uform.] [sjelden]to die
å ramle sammen [gå til grunne og dø]to collapse and die
uttrykk Den gudene elsker, dør ung.Those whom the gods love die young.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=leicht+an+die+T%25C3%25BCr+klopfen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.121 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement