|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: in a specific case
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in a specific case in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: in a specific case

Translation 101 - 150 of 4224  <<  >>

NorwegianEnglish
Partial Matches
Unverified å ende opp i noen/noeto end up in sb./sth.
å være involvert i noeto be mixed up in sth. [involved]
å overøse noen med noe [fig.]to give sb. sth. in large quantities
å ha noe svart hvittto have sth. in black and white
å kjenne seg igjen i noen/noeto recognize oneself in sb./sth.
å seg en trynet [uform.]to get hit in the face
å holde noen/noe i sjakkto keep sb./sth. in check [under control]
å støte (an) mot noen/noe [fig.]to be in conflict with sb./sth.
å bryte seg inn (i noe)to break in (sth.) [e.g. a house]
Unverified å klø seg i [armen, leggen, hode]to scratch oneself in the [arm, leg, head]
Unverified å klø seg i [armen, leggen, hode]to scratch yourself in the [arm, leg, head]
å være midt i smørøyet [idiom]to be in the centre where an event takes place
Unverified å kunne se noen/noe, at ...to be able to see in someone / something, that ...
Unverified å (sum) i støtteto get (sum) in support
å le seg skakk [idiom]to be in stitches [coll.] [idiom]
uttrykk en storm i et vannglassa storm in a teacup [Br.]
Unverified å ta inn  føye inn; i bok, protokoll e.l.]to add in [in book, protocol etc.]
Unverified å slå noen i hode hardt de blir skadet eller dreptto beat sb.'s brain in
å ha sommerfugler i magen [idiom]to have butterflies in one's stomach [idiom]
Unverified å rekke det i tide for noe {noun}to make it in time for sth.
uttrykk Rom ble ikke bygget en / én dag.Rome wasn't built in a day.
Roma ble ikke bygget en / én dag.Rome wasn't built in a day.
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.A bird in the hand is worth two in the bush.
å ikke være riktig frisk [uform.] [nedsett.] [idiom]to be not (quite) right in the head [coll.] [pej.] [idiom]
ordtak Unverified Som sild i tønne. [Når mennesker er samlet et lite begrenset område]When people are gathered in a small confined space
ordtak Det er bedre med en fugl i hånda enn ti taket.A bird in the hand is worth two in the bush.
litt. F Dr. Jekyll og Mr. HydeThe Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde [Robert Louis Stevenson]
Unverified å såre noento do a number on sb [idiom]
å tulle med noeto make a joke of sth.
å ha en vond drømto have a bad dream
å ta seg en blås [uform.]to take a smoke
uttrykk å ta seg en hivertto have a quick one
uttrykk å ta seg en knertto have a quick one
å skamslå noento beat sb. to a pulp
sport å blåse avto whistle to a close [football]
Unverified å kalle noen (for) ...to call someone (a/an) ...
transp. tur. å dra turto go on a trip
å ... i botto get a fine of ...
å falle i komato fall into a coma
å falle ansiktetto do a faceplant [coll.]
å føre à jourto bring up to date
å i ball [uform.]to become a mess
å ikke ha peilingto not have a clue
å nappe en tyv [uform.]to catch a thief
å slokke en brannto put out a fire
å drite seg ut [uform.]to make a fool of oneself
å gi gave (til noen)to make a present (to sb.)
å gjøre noen til narrto make a fool of sb.
å ha hendene fulle [idiom]to have a lot to do
å preke moral (til noen)to give (sb.) a stern lecture
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=in+a+specific+case
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.540 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement