|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: in a roundabout way
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in a roundabout way in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: in a roundabout way

Translation 1 - 50 of 4225  >>

NorwegianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
uttrykk å tenke koffertto interpret neutral terms in a sexual way
å være gravid / svangerto be in a family way [Am.] [coll.] [pregnant]
en måte {adv}in a way
den måten {adv}in such a way
ordtak sett og vis {adv}in a way
i veienin the way
samme måtein the same way
akkurat samme måten {adv}in exactly the same way
rundkjøring {m/f}roundabout [Br.]
å svikteto give way [collapse]
traf. å viketo give way [Br.]
å gi etterto give way
karusell {m}roundabout [Br.] [merry-go-round]
å lede veiento lead the way
Unverified å føle det slikto feel this way
å føle seg sånnto feel this way
å komme i veito get under way
å legge i veito get under way
fra langt borte {adv}from a long way away
å være trappene [fig.]to be on the way
Unverified å føle seg denne måtento feel this way
uttrykk å være (helt) bærturto be way off base [Am.]
å irritere noen uten å ha tenkt detto rub sb. the wrong way [Am.] [idiom]
å bane vei for noeto pave the way for sth.
å kaldsvetteto be in / have a cold sweat
å være gravid / svangerto have a bun in the oven [coll.]
økon. Unverified å dra inn et større beløpto pull in a larger amount
å være i kulør [idiom] [være i (godt) humør]to be in a good mood
å kjøpe katten i sekken [idiom]to buy a pig in a poke [idiom]
å kjøpe katta/katten i sekken [idiom]to buy a pig in a poke [idiom]
måte {m}way
vei {m}way
underveis {adv}under way
utvei {m}way out
toveis {adj} [ubøy.]two-way
underveis {adv}on the way
veiledendeleading the way
tankegang {m}way of thinking
toveisspeil {n}two-way mirror
traf. vikeplikt {m/f}right of way
straks {adv}in a moment
å medføreto result in
forresten {adv}by the way <BTW>
sport Løype!Out of the way!
treveis {adj} [ubøy.]three-way [attr.]
astron. melkeveien {m} [best.]the Milky Way
den måten {adv}this way
lettvint {adv}in a breeze [coll.]
straks {adv}in a jiffy [coll.]
å forhåndsbestilleto reserve in advance
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=in+a+roundabout+way
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.582 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement