All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: ikke.
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ikke. in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Norwegian
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: ikke

Translation 1 - 46 of 46

Norwegian English
ikke noe {pron}
2
nothing
ikke {adv}not
ikke- {prefix}non-
2 Words: Others
[du] ikke[you] must not
aldeles ikke {adv}not at all
er ikkeisn't [is not]
heller ikke {adv}neither
hvis ikke {conj}unless
ikke ennå {adv}not yet
ikke før {adv} [neste uke]not until [next week]
ikke minstnot least
ikke verstnot bad
kan ikkecannot
kunne ikkecouldn't [could not]
2 Words: Nouns
ikke-røyker {m}non-smoker
3 Words: Others
uttrykk ble ikke utløst [om alarm]failed to activate
Ikke bry deg!Don't bother!
ikke det spornothing like
Ikke jeg heller!Me neither! [coll.]
ikke langt fra ...not far from ...
ikke mindre ennno fewer than
ikke mindre ennno less than
Jeg forstår ikke.I don't understand.
Jeg heller ikke!Me neither! [coll.]
Jeg vet ikke.I don't know.
Vennligst ikke forstyrr.Please do not disturb.
3 Words: Verbs
å ikke bry segcan't be arsed [vulg.]
3 Words: Nouns
mat. ikke-evklidsk geometri {m}non-Euclidean geometry
4 Words: Others
uttrykk Det ligner ikke grisen. [uform.]It looks awful.
Det tror jeg ikke.I don't think so.
Jeg er ikke herfra.I'm a stranger here.
sist, men ikke minstlast but not least
4 Words: Verbs
å ikke forstå det vesentligeto miss the point
5+ Words: Others
ordtak Det er ikke gull alt som glimrer.All that glitters is not gold.
ikke å forveksle / forveksles med ...not to be confused with ...
ordtak Man kan ikke lage omelett uten å knuse egg.You can't make an omelette without breaking eggs.
ordtak Penger vokser ikke trær.Money doesn't grow on trees.
uttrykk Unverified Rom ble ikke bygget en / én dag.Rome wasn't built in a day.
Unverified Roma ble ikke bygget en / én dag.Rome wasn't built in a day.
Unnskyld, det forsto jeg ikke.I'm sorry, I didn't get / catch that.
5+ Words: Verbs
uttrykk å ikke henge med i svingeneto not quite make it
uttrykk å ikke se skogen for bare trærto not see the wood / forest for the trees
uttrykk å ikke være snauere enn atto be generous enough to
ikke la noe middel (være) uforsøktto leave no stone unturned
Fiction (Literature and Film)
film litt. F Drep ikke en sangfuglTo Kill a Mockingbird [novel: Harper Lee, film: Robert Mulligan]
film F La det ikke bli dagHold Back the Dawn [Mitchell Leisen]
» See 2 more translations for ikke within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=ikke.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement