|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: ikke
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ikke in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Norwegian
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: ikke

Translation 1 - 74 of 74

Norwegian English
ikke noe {pron}
2
nothing
ikke {adv}not
ikke- {prefix}non-
2 Words: Others
[du] ikke[you] must not
aldeles ikke {adv}not at all
er ikkeisn't [is not]
heller ikke {adv}neither
hvis ikke {conj}unless
ikke ennå {adv}not yet
ikke før {adv} [neste uke]not until [next week]
ikke lengernot any longer
Unverified ikke mernot more
Unverified ikke mernot any longer
ikke minstnot least
Ikke rør!Hands off!
Unverified ikke sant?right?
ikke verstnot bad
kan ikkecannot
kunne ikkecouldn't [could not]
2 Words: Verbs
Unverified å ikke gjøre noeto do nothing
Unverified å ikke gjøre noeto not do anything
2 Words: Nouns
ikke-røyker {m}non-smoker
3 Words: Others
uttrykk ble ikke utløst [om alarm]failed to activate
Det nytter ikke.It's no use.
folk noen ikke kjennerpeople that sb. don't know
Ikke bry deg!Don't bother!
ikke det spornothing like
Ikke jeg heller!Me neither! [coll.]
ikke langt fra ...not far from ...
ikke mindre ennno fewer than
ikke mindre ennno less than
Jeg forstår ikke.I don't understand.
Jeg heller ikke!Me neither! [coll.]
Jeg vet ikke.I don't know.
Vennligst ikke forstyrr.Please do not disturb.
3 Words: Verbs
å ikke bry segcan't be arsed [vulg.]
å ikke ha peilingto not have a clue
jernb. å ikke togetto miss the train
3 Words: Nouns
mat. ikke-evklidsk geometri {m}non-Euclidean geometry
4 Words: Others
Bare se, ikke røre!Just look, don't touch!
uttrykk Det ligner ikke grisen. [uform.]It looks awful.
Det tror jeg ikke.I don't think so.
Det vil ikke holde.It won't hold.
Det vil ikke vare!That won't last!
Dette er ikke vanlig.It's not normal.
Dette er ikke vanlig.This is not normal.
Unverified for det var ikke ...for this was not ...
Unverified ikke det en gangnot even that
ikke et ord om ...not a word about ...
Jeg er ikke herfra.I'm a stranger here.
Jeg har ikke peiling. [uform.]I don't know.
Jeg har ikke peiling. [uform.]I have no idea.
noe som ikke hører tilsth. that does not fit
Unverified noen kan ikke håndtere belastningensb. can't handle the strain
Unverified noen kan ikke håndtere påkjenningensb. can't handle the strain
noen som ikke hører tilsb. who does not fit
sist, men ikke minstlast but not least
4 Words: Verbs
å ikke forstå det vesentligeto miss the point
5+ Words: Others
ordtak Det er ikke gull alt som glimrer.All that glitters is not gold.
ikke å forveksle / forveksles med ...not to be confused with ...
Ikke bekymre deg for det!Don't sweat it! [sl.] [Don't worry!]
Unverified ikke til å stole not to be trusted
ordtak Man kan ikke lage omelett uten å knuse egg.You can't make an omelette without breaking eggs.
noen kan ikke nok av noen/noesb. can't get enough of sb./sth.
ordtak Penger vokser ikke trær.Money doesn't grow on trees.
uttrykk Rom ble ikke bygget en / én dag.Rome wasn't built in a day.
Roma ble ikke bygget en / én dag.Rome wasn't built in a day.
Unnskyld, det forsto jeg ikke.I'm sorry, I didn't get / catch that.
5+ Words: Verbs
uttrykk å ikke henge med i svingeneto not quite make it
uttrykk å ikke se skogen for bare trærto not see the wood / forest for the trees
uttrykk å ikke være snauere enn atto be generous enough to
ikke la noe middel (være) uforsøktto leave no stone unturned
Fiction (Literature and Film)
film litt. F Drep ikke en sangfuglTo Kill a Mockingbird [novel: Harper Lee, film: Robert Mulligan]
film F La det ikke bli dagHold Back the Dawn [Mitchell Leisen]
» See 8 more translations for ikke within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=ikke
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement