All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: have a bun in the oven
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

have a bun in the oven in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: have a bun in the oven

Translation 1 - 50 of 433  >>

SYNO   to bear | to carry | to expect ... 
Keywords contained
å være gravid / svangerto have a bun in the oven [coll.]
Partial Matches
å kaldsvetteto be in / have a cold sweat
uttrykk et skudd i mørketa shot in the dark
uttrykk et skudd i blinde {noun}a shot in the dark
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.A bird in the hand is worth two in the bush.
å være forkjøletto have a cold
å ta en dusjto have a shower
God fornøyelse!Have a good time!
Har en god tur!Have a good trip!
uttrykk å ta seg en hivertto have a quick one
uttrykk å ta seg en knertto have a quick one
Jeg har vondt i halsen.I have a sore throat.
uttrykk å ha begge beina (plantet) jordato have both feet on the ground
Har du fyr?Have you got a light? [for a cigarette]
gastr. bolle {m}bun
uttrykk saga {m} blotta thing of the past
uttrykk å være i snaueste lagetto be a bit on the skimpy side
straks {adv}in a moment
uttrykk i et nøtteskallin a nutshell
rad {adv}in a row
sett og vis {adv}in a sense
ordtak sett og vis {adv}in a way
om to strakser {adv} [uform.]in a jiffy [coll.]
straks {adv}in a jiffy [coll.]
om ettermiddagen {adv}in the afternoon
i bakgrunnen {adv}in the background
dagtid {adv}in the daytime
i det fjerne {adv}in the distance
til slutt {adv}in the end
om kvelden {adv}in the evening
i forgrunnen {adv}in the foreground
uttrykk i rampelyset {adv}in the limelight
i mellomtiden {adv}in the meantime
om morgenen {adv}in the morning
i veienin the way
vinterstid {adv}in the winter
uttrykk en storm i et vannglassa storm in a teacup [Br.]
bisettelse {m}ceremony in connection with a cremation
i løpet av the course of ...
i tilfelle av the event of ...
i det lange løp {adv}in the long run
i lengden {adv}in the long run
lang sikt {adv}in the long term
i midten av the middle of ...
samme måtein the same way
kort siktin the short term
i nærheten av the vicinity of ...
i kjølvannet av the wake of ...
uttrykk å kaste inn håndkleetto throw in the towel
jur. lovendring {m/f}change in the law
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.211 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers