| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

gjøre in other languages:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian → English: gjøre

Translation 1 - 54 of 54

Norwegian

English

edit

VERB

å gjøre | gjør | gjorde | gjort

–

å gjøre

11

to do

2 Words: Verbs

å gjøre ferdig noe

å gjøre ferdig noe

to finish sth. off

å gjøre ingenting

Unverified å gjøre ingenting

to not do anything

Unverified å gjøre kraftigere

to beef up sth.

utda. å gjøre lekser

å gjøre noe klart

to make sth. clear

å gjøre noen gal [uform.]

to drive sb. insane

å gjøre noen sur

to make sb. angry

å gjøre noen sur

to make sb. mad [coll.] [angry]

å gjøre noen urett

to do sb. wrong

å gjøre noen vill

to drive sb. wild

Unverified å gjøre tyngre

to beef up sth.

å gjøre vondt

to ache

å ikke gjøre noe

Unverified å ikke gjøre noe

to not do anything

3 Words: Verbs

å fraråde (noen) å gjøre noe

to advise (sb.) against doing sth.

sykkel Unverified å gjøre en manual [å trille på bakhjulet, sykkel triks og teknik]

to manual [bicycle trick & technique]

å gjøre narr av noen

å gjøre narr av noen [idiom]

to make fun of sb. [idiom]

å gjøre noe godt igjen

to make amends [idiom]

å gjøre noe i etapper

to do sth. in stages

å gjøre noen til latter

å gjøre noen til latter

to make fun of sb.

å gjøre noen til narr

to make a fool of sb.

å gjøre noen til narr

make a fool (out) of sb.

Unverified å gjøre rett ved noen

to do right by sb. [to treat fairly]

klær å gjøre seg fjong [uform.]

å gjøre seg vrang [idiom] [lage vanskeligheter]

to create difficulties

å pleie å gjøre noe

to tend to do sth.

å pleie å gjøre noe

to use to do sth.

å slippe å gjøre noe

to not have to do sth.

å tillate noen å gjøre noe

to allow sb. to do sth.

Unverified gjøre seg til [uform.] [å posere]

to pose

4 Words: Others

Hva kan jeg gjøre?

4 Words: Verbs

å brenne etter å gjøre noe

to be spoiling for sth.

Unverified å få til å gjøre noe

to make something happen

å fraråde fra å gjøre noe

to discourage against doing sth.

Unverified å gjøre at noen slipper unna [å få noen til å unngå straff, konsekvenser]

to get sb. off [sl.] [to make sb. avoid punishment, consequences]

å gjøre det slutt med noen

to end it with sb.

uttrykk å gjøre noe bare på ert

to do sth. just to tease

å presse noen til å gjøre noe

to pressure sb. to do sth.

å presse noen til å gjøre noe

to push sb. to do sth.

å slite med å gjøre noe

to struggle to do sth.

å tvinge noen til å gjøre noe

to force sb. to do sth.

4 Words: Nouns

grunn {m} til å gjøre noe

reason to do sth.

5+ Words: Others

det er på tide (å gjøre noe)

it is about time (to do sth.)

Kan du gjøre meg en tjeneste?

Can you do me a favor? [Am.]

Noen fikk meg til å gjøre noe.

Somebody made me do something.

5+ Words: Verbs

Unverified å gjøre det slutt med kjæresten

[to end it with boyfriend or girlfriend]

å ha lyst til å gjøre noe

to want to do sth. [desire]

å være i ferd med å gjøre noe

to be about to do sth.

å være kjent for å gjøre noe

to be known to do sth.

» See 9 more translations for gjøre within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=gj%C3%B8re
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gjøre/ENNO

Add a translation to the Norwegian-English dictionary

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Norwegian-English dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement