|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: fin som faen
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fin som faen in other languages:

English - Norwegian
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: fin som faen

Translation 1 - 62 of 62

NorwegianEnglish
fin som faen {adj} [vulg.]hauntingly beautiful
Partial Matches
Faen! [uform.]Fuck! [vulg.]
For faen! [uform.]Cor blimey! [Br.] [Cockney]
For faen! [uform.]Dammit! [coll.]
fin {adj}fine
fin {adj}nice
som {conj}like
betraktet som ...considered to be ...
slik somsuch as
som alltid {adv}as always
som helhetas a whole
som oftest {adv}in most cases
som oftest {adv}most commonly
som oftest {adv}most often
som regelas a rule
som sådanas such
noe som helst {adj} {pron}any [some, no matter which]
å fungere somto act as
å fungere somto serve as
inform. å lagre som ...to save as ...
hva som helstwhatever
hvem som helst {pron}anyone
hvilken som helstany
hvor som helst {adv}anywhere
når som helst {adv}anytime
lenge (som)as long as
mye (som)as much as
vel som {conj}as well as
uttrykk som alle andreas much as the next person
som følge av ...as a result of ...
uttrykk takk som spørthank you for asking
Unverified som bygger bro {adj} {pres-p} [fig.]bridging
å fortsette som førto go on as before
akkurat som jeg gjørjust like I do
Den som leter finner.Seek and you shall find.
langt som muligas far as possible
snart som muligas soon as possible <ASAP>
Unverified som står foran megthat stands before me
å tegne noen som ... [fig.]to paint sb. as ... [fig.]
å anse noe (som/for ...)to consider sth. (as ...)
å anse noe (som/for ...)to regard sth. (as ...)
frisk som en fisk {adj} [idiom]fit as a fiddle [idiom]
noe som ikke hører tilsth. that does not fit
noen som ikke hører tilsb. who does not fit
Unverified å finne ut hva som...to suss out out what...
Unverified å ha det som trengsto have what it takes
å sove som en babyto sleep like a baby
uttrykk å være sur som eddikto be as cross as two sticks
Den satt som en kule!Bull's-eye!
Det er ingenting som slår ...!There's nothing that beats ...!
ordtak Det er tanken som teller.It's the thought that counts.
uttrykk hvit som et lakenas white as a sheet
som lyn fra klar himmel {adv}out of the blue
å høres ut som noen/noeto sound like sb./sth.
å det som man vilto get what one wants
ordtak Det er ikke gull alt som glimrer.All that glitters is not gold.
Unverified like god som eller bedre enn alle andresecond to none [as good as or better than all others]
litt. tegn. F Asterix som gladiator [Asterix, utgave #11] [Uderzo, Goscinny]Asterix the Gladiator
jur. å identifisere noen som ansvarlig for kriminalitet eller urettto finger sb. [sl.] [identify]
Unverified grisetryne {m/f} (stygt menneskeansikt, som minner om trynet en gris) [nedsett.]pig face (ugly human face, reminiscent of a pig's face)
ordtak Unverified Som sild i tønne. [Når mennesker er samlet et lite begrenset område]When people are gathered in a small confined space
uttrykk Æres den som æres bør.(Give) credit where credit is due.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=fin+som+faen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement