| Norwegian | English | |
SEE ALSO eccentric |
| eksentriker {m} | eccentric [person] | |
Partial Matches |
| eksentrisk {adj} | eccentric | |
| kverulant {adj} | argumentative [person] | |
| funksjonshemmet {adj} | disabled [person] | |
| ufør {adj} | disabled [person] | |
| agent {m} | agent [person] | |
| agnostiker {m} | agnostic [person] | |
| ekstremist {m} | extremist [person] | |
| færøying {m} | Faroese [person] | |
| vakt {m/f} | guard [person] | |
| naut. kjentmann {m} | hoveller [person] | |
| etn. italiener {m} | Italian [person] | |
| jobber trykk trykker {m} | printer [person] | |
| forlegger {m} | publisher [person] | |
| romantiker {m} | romantic [person] | |
| taler {m} | speaker [person] | |
| etn. sveitser {m} | Swiss [person] | |
| feit {adj} | plump [fat] [person] | |
| rå {adj} [grov] [om person] | tough [rough] [person] | |
| å kjenne | to know [a person] | |
| traf. rusfører {m} [ruset person som kjører] | [intoxicated person driving] | |
| bergenser {m} | [person from Bergen] | |
| etn. finnmarking {m} | [person from Finnmark] | |
| valp {m} [uform.] [ung, frekk person] | [young rude person] | |
| valp {m} [uform.] [ung, uforskammet person] | [young shameless person] | |
| jur. domfelte {m} [best. f.] | convict [convicted person] | |
| tulling {m} [sinnsforvirret person] | crank [eccentric person] | |
| motbydelig type {m} | creep [disgusting person] | |
| dobbeltgjenger {m} | double [person: lookalike] | |
| uteligger {m} | hobo [homeless person] | |
| narr {m} | joker [funny person] | |
| tulling {m} [tullete person] | joker [funny person] | |
| Unverified pyse {m/f} | pussy [cowardly person.] | |
| Unverified pyse {m/f} | sissy [cowardly person.] | |
| å presentere | to introduce [one person to another] | |
| Unverified mongo {m} [mongoloid] [foreld.] | [short for Mongolian person] | |
| etn. armener {m} | Armenian [person from Armenia] | |
| etn. armenier {m} | Armenian [person from Armenia] | |
| traf. pendler {m} | commuter [person who commutes] | |
| forsøkskanin {m} | guinea pig [fig.] [person] | |
| jur. juridisk person {m} | legal person [juridical person] | |
| geogr. østlending {m} | [person from Eastern Norway (Østlandet)] | |
| bamse {m} [stor, kraftig person] | bear [burly, or shambling person] | |
| tjukk person {m} | fatty [coll.] [pej.] [fat person] | |
| fang {n} [på person som sitter] | lap [of a sitting person] | |
| grønn {adj} [også fig. (om person)] | green [also fig. (of a person)] | |
| geogr. østfolding {m} [en person fra Østfold] | [a person from Østfold, southeastern Norway] | |
| dåsemikkel {m} [uform.] | [stupid and clumsy person without initiative] | |
| bohem {m} | Bohemian [or: bohemian] [socially unconventional person] | |
| Unverified [person som overdriver mye] {noun} | bullshitter [person who exaggerates a lot] | |
| følge {m} [person(er) som følger noen/noe] | enourage [person(s) following sb./sth.] | |
| mongo {m} [uform.] [nedsett.] [dum person] | mongo [coll.] [pej.] [dumb, stupid person] | |
| tilfeldig person {m} | rando [sl.] [often pej.] [random person] | |
| jur. [en mindreårig eller en person som anses juridisk inhabil] {noun} | ward [person under guard, or surveillance] | |
| manngard {m} | (organised) search [for a missing person] | |
| prøveklut {m} | guinea pig [person being experimented on] | |
| å være typen til å ... [personen til å ...] | to be the type to ... [the person to ...] | |
| sport Unverified prøvehopper {m} | [person doing ski jump before the event] | |
| jobber sommervikar {m} | [person who substitutes another during summer holidays] | |
| Unverified løgner {noun} [person som lyver mye] | bullshitter [person that lies a lot] [lier] | |
| [en porsjon mat eller lignende gitt til en trengende person] {noun} | handout [sth. given freely to a person in need] | |
| likemann {m} | peer [person of the same age or status] | |
| Unverified [en person i to seksuelle forhold] {noun} | two-timer [a person in two sexual relationships] | |
| mongo {m} [uform.] [nedsett., støtende] [person med Downs syndrom] | mongo [sl.] [offensive] [person affected with Down's syndrome] | |
| med. stoff kroppspakker {m} [uform.] | body packer [person who smuggles drugs in his body] | |
| [å drepe noen eller noe som er såret og nær døden] | to finish sb./sth. [sl.] [kill a wounded person or animal] | |
| vertskap {n} | host [person, place or organization holding an event or having guests] | |
| eiendom pol. residens {m} | residence [official home of a head of state or another high-ranking public person] | |
| brannred Unverified voldsalarm {m} | [electronic device equipped with GPS with which a person exposed to violence or threats can notify the police] | |
| traf. å kjøre noen/noe ned [som et trafikkskilt, en person, en syklist] | to run down sb./sth. [like a traffic sign, a person, a cyclist] | |