|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: dilly dallying [dawdling] [also dillydallying]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dilly dallying in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: dilly dallying [dawdling] [also dillydallying]

Translation 1 - 75 of 75

NorwegianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
også {adv}too [also]
hver {pron}each [determiner also]
bibel. relig. evangelium {n}gospel [also: Gospel]
kunst fauvisme {m}fauvism [also: Fauvism]
pol. politbyrå {n}politburo [also: Politburo]
kunst vorticisme {m}vorticism [also: Vorticism]
leketøy barbiedukke {m/f}Barbie doll™ [also fig.]
traf. transp. blindvei {m}blind alley [also fig.]
med. hjernedød {adj}brain-dead [also coll., pej.]
belg {m}bellows {pl} [also treated as {sg}]
blåsebelg {m}bellows {pl} [also treated as {sg}]
traf. transp. blindvei {m}dead end [street; also fig.]
sport gymnastikk {m}gymnastics {pl} [also treated as {sg}]
kunst relig. Kristusbarnet {n}Christ Child [also: Christ child]
logistikk {m}logistics {pl} [also treated as singular]
ørefik {m}bitchslap [sl.] [also: bitch slap]
påskehare {m}Easter bunny [also: Easter Bunny]
peispuster {m}bellows {pl} [also treated as {sg}]
sikte {n}sight [also on a firearm]
iktyo. naut. brønnbåt {m}well-boat [also: wellboat, well boat]
brudd {n}break [fracture] [also of relationship, development etc.]
telekom. mobilabonnement {n}cell phone contract [Am.] [also: cellphone contract]
orn. T
sting {n}stitch [sewing and surgical; also a pain in the side]
elsker {m} [av noe]lover [of sth., also man in a sexual relationship]
iktyo. uttrykk Unverified å bite (kroken)to take the bait [fish] [also fig.] [respond to an offer]
å lekke noe [også fig.]to leak sth. [also fig.]
å slokke noe [også fig.]to extinguish sth. [also fig.]
sikt {m} [også fig.]view [range of vision] [also fig.]
Unverified å slippe taket [også fig.]to let go [also fig.]
utslitt {adj} [også fig.]knackered [Br.] [coll.] [also fig.]
å pulverisere [også fig.]to pulverise [Br.] [also fig.]
hist. spissrotgang {m} [også fig.]running the gauntlet [also fig.]
å smuldre opp [også fig.]to crumble [also fig.]
å innta noe [erobre] [også fig.]to conquer sth. [also fig.]
anat. zool. pukkel {m}hump [of a camel, also on a person's back]
mus. å jazze opp noe [også fig.]to jazz sth. up [also fig.]
Kysten er klar. [også fig.]The coast is clear. [also fig.]
noens bekostning {adv} [også fig.]at sb.'s expense [also fig.]
med. anemisk {adj} [også fig.]anaemic [Br.] [also fig.]
med. anemisk {adj} [også fig.]anemic [Am.] [also fig.]
klær skreddersydd {adj} [også fig.]tailor-made [also fig.]
velsmurt {adj} [også fig.]well oiled [also fig.]
å korsfeste [også fig.]to crucify [also fig.]
å pulverisere [også fig.]to pulverize [also fig.]
brobygging {m/f} [også fig.]bridge-building [also fig.]
bot. fikenblad {n} [også fig.]fig leaf [also fig.]
gruve gullgruve {m/f} [også fig.]gold mine [also fig.]
å bombardere noen med noe [også fig.]to bombard sb. with sth. [also fig.]
død ved ankomst {adj} [også fig.]dead on arrival <D.O.A.> [also fig.]
bakvendt {adj} {adv} [også fig.]backward [also fig.]
bombesikker {adj} [også fig.]bombproof [also fig.]
feberaktig {adj} [også fig.]feverish [also fig.]
pikant {adj} [også fig.]spicy [also fig.]
våpen ammunisjon {m} [også fig.]ammunition [also fig.]
bakdør {m/f} [også fig.]backdoor [also fig.]
dampveivals {m} [også fig.]steamroller [also fig.]
dørmatte {m/f} [også fig.]doormat [also fig.]
ark. fasade {m} [også fig.]facade [also fig.]
relig. forløsning {m/f} [også fig.]redemption [also fig.]
zool. T
kjemi katalysator {m} [også fig.]catalyst [also fig.]
astron. kulminasjon {m} [også fig.]culmination [also fig.]
farm. med. motgift {m/f} [også fig.]antidote [also fig.]
osean {n} [også fig.]ocean [also fig.]
relig. pilegrimsreise {m/f} [også fig.]pilgrimage [also fig.]
talerør {n} [også fig.]mouthpiece [also fig.]
teppe {n} [også fig.]carpet [also fig.]
klokke {m/f}bell [eg. of a church; also doorbell; sth. having the form of a bell]
grønn {adj} [også fig. (om person)]green [also fig. (of a person)]
med. aids {m}AIDS [also: Aids]
pol. den dype staten {m} [best. f.] [også: Den dype staten] [stat i staten]deep state [also: Deep state] [state within a state]
hånd i hånd {adv} [også fig.]hand in hand [also fig.]
gastr. cocktail {m} [også fig.]cocktail [also fig.]
sport timeout {noun} [også fig.]timeout [also fig.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=dilly+dallying+%5Bdawdling%5D+%5Balso+dillydallying%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement