|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: but mad dogs and Englishmen go out in the midday sun
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

but mad dogs and Englishmen go out in the midday sun in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: but mad dogs and Englishmen go out in the midday sun

Translation 1 - 50 of 877  >>

NorwegianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
uttrykk fra asken til ildenout of the frying pan (and) into the fire
å bananas [uform.] [idiom]to go mad [act wildly]
ute i det fri {adv}out in the open
her og hisset {adv} [litterært]in this world and the next [literary]
solvarme {m}heat / warmth from the sun
Unverified å trine [litt.]go out
å utto go out
litt. F Og solen går sin gangThe Sun Also Rises [Ernest Hemingway]
midnattssolens land {n}land of the midnight sun
å ut med et smellto go out with a bang
å doto go to the toilet
å doto go to the loo [Br.]
fordelene og ulempenethe pros and cons
sport Løype!Out of the way!
Uaktuelt!Out of the question!
Utelukket!Out of the question!
å måtte doto have to go to the loo [Br.]
å måtte do [uform.]to have to go to the toilet
hist. Unionsoppløsningen {m/f}dissolution of the union between Norway and Sweden
Unverified å narrto go in vain
Uten spørsmål! [foreld.]Out of the question!
Aldri i verden!Out of the question!
romjul {m/f}the days between Christmas and New Year's Day
litt. tegn. F Spåmannen [Asterix, utgave #19] [Uderzo, Goscinny]Asterix and the Soothsayer
å forgjeves [mislykkes]to go in vain
Ikke snakk om! [uform.]Out of the question!
ut av det blå {adv}out of the blue
litt. tegn. F Borgerkrigen [Asterix, utgave #25] [Uderzo, Goscinny]Asterix and the Great Divide
litt. tegn. F Gallia rundt [Asterix, utgave #12] [Uderzo, Goscinny]Asterix and the Banquet
litt. tegn. F Tvekampen [Asterix, utgave #4] [Uderzo, Goscinny]Asterix and the Big Fight
Det kommer ikke tale!Out of the question!
som lyn fra klar himmel {adv}out of the blue
litt. tegn. F Cæsars laurbær [Asterix, utgave #18] [Uderzo, Goscinny]Asterix and the Laurel Wreath
litt. tegn. F Cæsars papyrus [Asterix, utgave #36] [Uderzo, Goscinny]Asterix and the Missing Scroll
litt. tegn. F Damenes inntogsmarsj [Asterix, utgave #29] [Uderzo, Goscinny]Asterix and the Secret Weapon
litt. tegn. F Gallisk skolestart [Asterix, utgave #33] [Uderzo, Goscinny]Asterix and the Class Act
å opp i flammerto go up in flames
Unverified å være ute av bildetto be out of the picture
middag {m} [midt  dagen]midday
uttrykk å over bekken etter vannto go all around the barn to find the door
litt. tegn. F Det store himmelfallet [Asterix, utgave #32] [Uderzo, Goscinny]Asterix and the Falling Sky
litt. tegn. F Romernes skrekk [Asterix, utgave #7] [Uderzo, Goscinny]Asterix and the Chieftain's Shield
å rulle ut den røde løperento roll out the red carpet
å følge strømmen [idiom]to go with the flow [idiom]
litt. tegn. F Brann i rosenes leir [Asterix, utgave #15] [Uderzo, Goscinny]Asterix and the Roman Agent
foto. inform. å zoome (inn / ut)to zoom (in / out)
ordtak La sovende hunder ligge.Let sleeping dogs lie.
Unverified å i vasken [fig.] [gå galt]to go down the drain [fig.] [go wrong]
å i dass [uform.] [idiom] [mislykkes]to go down the drain [coll.] [idiom] [become worthless]
Unverified å ryke i vasken [fig.]   galt]to go down the drain [to go wrong] [fig.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=but+mad+dogs+and+Englishmen+go+out+in+the+midday+sun
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.277 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement