|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: break through
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

break through in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
English: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å  
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian ↔ English: break through

Translation 1 - 36 of 36

NorwegianEnglish
–
SYNO   to break through | to come through ... 
Full phrase not found.
Did you mean breakthrough?		» Report missing translation
» breakthrough
Partial Matches
gjennom {prep}through
igjennom {prep} {adv}through
gjennomsiktig {adj}see-through
traf. gjennomgangstrafikk {m}through traffic
å gjennomgåto go through
Unverified å passere gjennomto pass through
avbrekk {n}break
pause {m}break
å brekketo break
å bristeto break
å bryteto break
å gryto break
Unverified å knekketo break
hvilepause {m}rest break
innbrudd {n}break-in
kaffepause {m}coffee break
gastr. lunsjpause {m}lunch break
gastr. jobber matpause {m}meal break
gastr. jobber spisepause {m}meal break
å gå gjennom tollento go through customs
uttrykk i sinn og skinnthrough and through
å fragmentereto break up
utda. friminutt {n}break [at school]
å falle gjennom [fig.] [å mislykkes]to fall through [to fail]
å bryte lovento break the law
å brake løsto break out [to burst out]
brudd {n}break [fracture] [also of relationship, development etc.]
å slå opp med noento break up with sb.
å knekke sammen av gråtto break down in tears
å gå i stykkerto break down [like a car broke down]
å gå gjennom noe [idiom]to go through sth. [idiom]
Unverified å gå gjennom noe [penetrere en gjenstand, passere gjennom]to go through sth. [penetrate an object, pass through]
å bryte seg inn (i noe)to break in (sth.) [e.g. a house]
å knuse noens hjerte [idiom]to break sb.'s heart [idiom]
å slå en rekordto break a record
å tre noe gjennom noe [føre noe gjennom en åpning e.l.]to pass sth. through sth. [e.g. an opening]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=break+through
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement