All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: being in the world [also Being in the world]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

being in the world in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: being in the world [also Being in the world]

Translation 1 - 50 of 504  >>

NorwegianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.A bird in the hand is worth two in the bush.
sting {n}stitch [sewing and surgical; also a pain in the side]
litt. F Redderen i rugenThe Catcher in the Rye [J. D. Salinger]
i alle regnbuens fargerin all (the) colors of the rainbow [Am.]
i alle regnbuens fargerin all (the) colours of the rainbow [Br.]
F I Dovregubbens hall [Edvard Grieg]In the Hall of the Mountain King
verdenskart {n}map of the world
sykkel Unverified slep (forholdet mellom forhjulets kontaktpunkt med underlaget og styrerørsvinkelen)trail (the ratio between the front wheel contact point with the ground and head tube angle)
admin. Unverified siviltjeneste (Siviltjenesten i Norge, avviklet i 2012)civil service (the civil service in norway, discontinued in 2012)
lingv. indikativ {m}indicative [verb in the indicative mood]
bibel. bergprekenen {m}the Sermon on the Mount
åstedet {adv}at the scene of the crime
uttrykk å ta tyren ved horneneto take the bull by the horns
ordtak Morgenstund har gull i munn.The early bird catches the worm.
litt. tegn. F Byplanleggeren [Asterix, utgave #17] [Uderzo, Goscinny]The Mansions of the Gods
elsker {m} [av noe]lover [of sth., also man in a sexual relationship]
Unverified å rævato go on the ass | land on the ass
uttrykk fra asken til ildenout of the frying pan (and) into the fire
uttrykk Det er bare toppen av isfjellet.It's only the tip of the iceberg.
uttrykk å leve fra en dag til en annento keep the wolf from the door
(den / det / de) daværende {adj} [f.eks. den daværende presidenten]the then [e.g. the then president]
uttrykk å over bekken etter vannto go all around the barn to find the door
uttrykk å se lys i enden av tunnelento see light at the end of the tunnel
Unverified tatt med buksa nedecaught with the pants down [Am.] | caught with the trousers down [Br.]
lovens lange arm [uttrykk]the long arm of the law [idiom]
uttrykk Når katten er borte, danser musene bordet.When the cat's away, the mice will play.
film litt. F Den gamle mannen og havetThe Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film: John Sturges]
uttrykk å ikke se skogen for bare trærto not see the wood / forest for the trees
klær bremsespor {n} [uform.] [hum.] [spor etter avføring i underbukse]skidmark [coll.] [hum.] [line of fecal matter in the underwear]
ublodig {adj}bloodless [without blood being shed]
Unverified i {prep}in the
totalt {adv}in all [in total]
prøveklut {m}guinea pig [person being experimented on]
vinterstid {adv}in the winter
menneske {n}human being
sunnhet {m/f}well-being
jur. lovendring {m/f}change in the law
i bakgrunnen {adv}in the background
i forgrunnen {adv}in the foreground
i mellomtiden {adv}in the meantime
uttrykk i rampelyset {adv}in the limelight
i veienin the way
om ettermiddagen {adv}in the afternoon
om kvelden {adv}in the evening
om morgenen {adv}in the morning
dagtid {adv}in the daytime
til slutt {adv}in the end
i lengden {adv}in the long run
i det fjerne {adv}in the distance
i dagenin the open [open air]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=being+in+the+world+%5Balso+Being+in+the+world%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.243 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement