be about to happen in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
English - all languages

English: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian ↔ English: be about to happen

Translation 1 - 50 of 432 >>

	Norwegian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	å være i ferd med å gjøre noe	to be about to do sth.
	å handle om noen/noe	to be about sb./sth.
	Unverified å slippe å tenke på det	to not have to think about
	å være forelska i noen	to be mad about sb. `[coll.]` `[in` `love]`
	å være forelsket i noen	to be mad about sb. `[coll.]` `[in` `love]`
	å være på beina `[etter` `en` `sykdom]`	to be up and about `[after` `an` `illness]`
	det er på tide (å gjøre noe)	it is about time (to do sth.)
	å være sint på noen noen/noe	to be mad about sb./sth. `[angry]`
	å gjelde	to be applicable to
	å orke	to be able to
	betraktet som ...	considered to be ...
	det synes ...	it looks to be ...
	å bli utsatt for noe	to be exposed to sth.
	å bli utsatt for noe	to be subjected to sth.
	jur. å være involvert i noe	to be accessory to sth.
	å være snill mot noen	to be kind to sb.
	å være snill mot noen	to be nice to sb.
	å være trofast mot noen	to be faithful to sb.
	å være utsatt for noe	to be exposed to sth.
	å være vant til noe	to be used to sth.
	det viste seg å være ...	it proved to be ...
	Unverified ikke til å stole på	not to be trusted
	det viste seg å være ...	it turned out to be ...
	ikke å forveksle / forveksles med ...	not to be confused with ...
	uttrykk å ikke være snauere enn at	to be generous enough to
	å være kjent for å gjøre noe	to be known to do sth.
	å hende	to happen
	å inntreffe	to happen
	å skje	to happen
	Unverified å legge i bakken	to be put to the ground `[linke` `in` `a` `fight]`
	å være villig til å delta i noe	to be game to do sth.
	Unverified å kunne se på noen/noe, at ...	to be able to see in someone / something, that ...
	å være lenket til sykesenga `[fig.]`	to be chained to the hospital bed `[fig.]`
	å være typen til å ... `[personen` `til` `å` `...]`	to be the type to ... `[the` `person` `to` `...]`
	Unverified å få til å gjøre noe	to make something happen
	angående `{prep}`	about
	om `{prep}`	about
	omkring `{adv}` `{prep}`	about
	omtrent `{adv}`	about `[approximately]`
	å vimse omkring	to wander about
	Unverified det kniper	it's about
	å bry seg om	to care about
	å angre noe	to have regrets about sth.
	sykkel styresprik (om bukkestyrer)	flare (about drop bars)
	sykkel Unverified dybde (om bukkestyrer) `{noun}`	reach (about drop bars)
	sykkel Unverified utsving (om bukkestyrer) `{noun}`	flare (about drop bars)
	å bry seg om noe	to care about sth.
	uttrykk å tusle og tasle	to putter around / about `[Am.]`
	Hva handler dette om?	What's this about?
	ikke et ord om ...	not a word about ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=be+about+to+happen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.119 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers