All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: att hinna med ngt
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

att hinna med ngt in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: att hinna med ngt

Translation 1 - 64 of 64

NorwegianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
med {prep}with
med klokken {adj} {adv}clockwise
med uret {adj} {adv}clockwise
kjent medfamiliar with
med hensikt {adv}on purpose
rikelig med ...plenty of ...
synonymt medsynonymous with
med det samme {adv}immediately
med ett {adv}all at once
å bli medto take part
å budsjettere medto budget for
å konferere (med)to confer (with)
å sympatisere medto sympathize with
Gratulerer med dagen!Happy birthday!
film Unverified med [navn] i hovedrollenstarring
med det samme {adv}at once
å reise med båtto boat
klær med hette {adj}hooded [with a hood]
å sympatisere medto sympathise with [Br.]
i forbindelse medin connection with
i likhet med ...in common with ...
i overensstemmelse med ...in conformity with ...
i samarbeid med ...in collaboration with ...
i sammenheng med ...in conjunction with ...
i takt med ...in time with ...
med eller uten ...with or without ...
nært beslektet med ...closely related to ...
uttrykk fra og med {adv}from now
uttrykk i og med atgiven that
å jevne (med jorda / jorden)to flatten
admin. jur. person {m} med gyldig oppholdstillatelselegal resident
med sneglefart {adv}at a snail's pace
å klusse med noeto tamper with sth.
Unverified å samtale (med noen)to converse (with sb.)
å drive med flisespikkerito split hairs [fig.]
å korrespondere (med / til)to correspond (with / to)
uttrykk å være skuls medto be quits with
med {prep} [båt, tog osv.]by [boat, train etc.]
å korrespondere (med) [kollektivtrafikk]to connect (with) [public transport]
å tukle med noeto fiddle with sth. [coll.]
uttrykk å himle med øyneneto roll one's eyes
uttrykk å ligge inne med noeto experience [something negative]
i takt med musikk {adv}in time to music
med det blotte øye {adv}with the naked eye
med hette over hodet {adj}hooded [wearing a hood]
med andre ord <m.a.o.>in other words
å beskjeftige seg med noeto occupy oneself with sth.
uttrykk å bli ved med noeto keep on doing something
uttrykk å fare over noe med harelabbto do something carelessly
sykkel Unverified å trille forhjulet med bruk av frambremsStoppie
Hvordan går det med ham?How's he doing?
uttrykk å foregå med et godt eksempelto lead by example
å beære noen med noeto honor sb. with sth. [Am.]
å beære noen med noeto honour sb. with sth. [Br.]
til og med <t.o.m.>up to and including
å følge noen/noe med argusøyneto watch sb./sth. closely
å med store skrittto stride [walk with long steps]
ikke å forveksle / forveksles med ...not to be confused with ...
uttrykk å ikke henge med i svingeneto not quite make it
ordtak tap og vinn med samme sinnwin or lose, do it fairly
uttrykk å bli tatt med buksene nedeto be caught with one's trousers down [Br.]
Unverified tatt med buksa nedecaught with the pants down [Am.] | caught with the trousers down [Br.]
sykkel Unverified å dra bakhjulet (kjør et kjøretøy med forhjulet opp)to wheelie (ride a vehicle with front wheel up)
sykkel Unverified slep (forholdet mellom forhjulets kontaktpunkt med underlaget og styrerørsvinkelen)trail (the ratio between the front wheel contact point with the ground and head tube angle)
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=att+hinna+med+ngt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.185 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement