|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: a shot in the dark
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

a shot in the dark in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: a shot in the dark

Translation 1 - 50 of 859  >>

NorwegianEnglish
uttrykk et skudd i mørketa shot in the dark
uttrykk et skudd i blinde {noun}a shot in the dark
Partial Matches
å være gravid / svangerto have a bun in the oven [coll.]
ordtak Det er bedre med en fugl i hånda enn ti taket.A bird in the hand is worth two in the bush.
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.A bird in the hand is worth two in the bush.
uttrykk saga {m} blotta thing of the past
å skifte bleier et spedbarnto change the diapers of a baby
å forsnakke seg [si noe annerledes eller annet enn man tilsikter]to make a slip (of the tongue)
uttrykk å være i snaueste lagetto be a bit on the skimpy side
straks {adv}in a moment
uttrykk i et nøtteskallin a nutshell
rad {adv}in a row
ordtak sett og vis {adv}in a sense
en måte {adv}in a way
ordtak sett og vis {adv}in a way
lettvint {adv}in a breeze [coll.]
veldig enkelt {adv}in a breeze [coll.]
veldig lett {adv}in a breeze [coll.]
om to strakser {adv} [uform.]in a jiffy [coll.]
straks {adv}in a jiffy [coll.]
den måten {adv}in such a way
om sommeren {adv}in (the) summer
om ettermiddagen {adv}in the afternoon
i bakgrunnen {adv}in the background
anat. Unverified i skrittetin the crotch
dagen {adv} [ikke om natten]in the daytime
dagtid {adv}in the daytime
i det fjerne {adv}in the distance
til slutt {adv}in the end
om kvelden {adv}in the evening
i forgrunnen {adv}in the foreground
uttrykk i rampelyset {adv}in the limelight
i mellomtiden {adv}in the meantime
om morgenen {adv}in the morning
i det grønne {adv} [i naturen]in the nature
i veienin the road
journ. Unverified i sakenin the story
gatain the street
om sommeren {adv}in the summertime
i veienin the way
vinterstid {adv}in the winter
innen kort tid {adv}in a short time frame
å være i kulør [idiom] [være i (godt) humør]to be in a good mood
økon. Unverified å dra inn et større beløpto pull in a larger amount
mil. våpen skudd {n}shot
(opp/oppe) i været {adv}in the air [upward]
i nuet {adv} [litt.]in the now [literary]
Unverified tatt sengacaught in the act
hendene i værethands in the air
i beste fall {adv}in the best case
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=a+shot+in+the+dark
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.248 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement