We leave Heaven to the angels and the sparrows in other languages:

Deutsch - Englisch

English: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian ↔ English: We leave Heaven to the angels and the sparrows

Translation 1 - 50 of 785 >>

	Norwegian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	uttrykk fra asken til ilden	out of the frying pan (and) into the fire
	film litt. F Den gamle mannen og havet	The Old Man and the Sea `[novel:` `Ernest` `Hemingway,` `film:` `John` `Sturges]`
	uttrykk å gå over bekken etter vann	to go all around the barn to find the door
	å være typen til å ... `[personen` `til` `å` `...]`	to be the type to ... `[the` `person` `to` `...]`
	å overlate noe til noen	to leave sth. to sb. `[entrust` `with]`
	bibel. bergprekenen `{m}`	the Sermon on the Mount
	fordelene og ulempene	the pros and cons
	til og med <t.o.m.>	up to and including
	på åstedet `{adv}`	at the scene of the crime
	hist. Unionsoppløsningen `{m`/`f}`	dissolution of the union between Norway and Sweden
	kjøretøy sykkel Unverified å modulere bremsen	to feather the brake `[to` `modulate` `the` `brake]`
	sykkel Unverified slep `[forholdet` `mellom` `forhjulets` `kontaktpunkt` `med` `underlaget` `og` `styrerørsvinkelen]`	trail `[the` `ratio` `between` `the` `front` `wheel` `contact` `point` `with` `the` `ground` `and` `head` `tube` `angle]`
	romjul `{m`/`f}`	the days between Christmas and New Year's Day
	litt. tegn. F Spåmannen `[Asterix,` `utgave` `#19]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix and the Soothsayer
	på høylys dag `{adv}` `[fig.]`	in the middle of the day
	her og hisset `{adv}` `[litterært]`	in this world and the next `[literary]`
	litt. tegn. F Borgerkrigen `[Asterix,` `utgave` `#25]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix and the Great Divide
	litt. tegn. F Gallia rundt `[Asterix,` `utgave` `#12]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix and the Banquet
	litt. tegn. F Tvekampen `[Asterix,` `utgave` `#4]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix and the Big Fight
	uttrykk å ta tyren ved hornene	to take the bull by the horns
	ordtak Morgenstund har gull i munn.	The early bird catches the worm.
	litt. tegn. F Byplanleggeren `[Asterix,` `utgave` `#17]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	The Mansions of the Gods
	litt. F Redderen i rugen	The Catcher in the Rye `[J.` `D.` `Salinger]`
	litt. tegn. F Cæsars laurbær `[Asterix,` `utgave` `#18]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix and the Laurel Wreath
	litt. tegn. F Cæsars papyrus `[Asterix,` `utgave` `#36]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix and the Missing Scroll
	litt. tegn. F Damenes inntogsmarsj `[Asterix,` `utgave` `#29]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix and the Secret Weapon
	litt. tegn. F Gallisk skolestart `[Asterix,` `utgave` `#33]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix and the Class Act
	i alle regnbuens farger	in all (the) colors of the rainbow `[Am.]`
	i alle regnbuens farger	in all (the) colours of the rainbow `[Br.]`
	litt. tegn. F Det store himmelfallet `[Asterix,` `utgave` `#32]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix and the Falling Sky
	litt. tegn. F Romernes skrekk `[Asterix,` `utgave` `#7]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix and the Chieftain's Shield
	litt. tegn. F Brann i rosenes leir `[Asterix,` `utgave` `#15]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix and the Roman Agent
	uttrykk Det er bare toppen av isfjellet.	It's only the tip of the iceberg.
	uttrykk å leve fra en dag til en annen	to keep the wolf from the door
	uttrykk Gudskjelov!	Thank heaven!
	(den / det / de) daværende `{adj}` `[f.eks.` `den` `daværende` `presidenten]`	the then `[e.g.` `the` `then` `president]`
	uttrykk å se lys i enden av tunnelen	to see light at the end of the tunnel
	tronarving `{m}`	heir to the throne
	tronpretendent `{m}`	pretender to the throne
	lovens lange arm `[uttrykk]`	the long arm of the law `[idiom]`
	uttrykk Når katten er borte, danser musene på bordet.	When the cat's away, the mice will play.
	litt. tegn. F Asterix hos pikterne `[Asterix,` `utgave` `#35]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix and the Picts
	litt. tegn. F Asterix og Goterne `[Asterix,` `utgave` `#9]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix and the Goths
	litt. tegn. F Asterix og Latraviata `[Asterix,` `utgave` `#31]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix and the Actress
	litt. tegn. F Asterix og vikingene `[Asterix,` `utgave` `#3]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix and the Normans
	litt. tegn. F Asterix på skattejakt `[Asterix,` `utgave` `#13]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix and the Cauldron
	litt. tegn. F Asterix' odyssé `[Asterix,` `utgave` `#26]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix and the Black Gold
	F I Dovregubbens hall `[Edvard` `Grieg]`	In the Hall of the Mountain King
	litt. tegn. F Asterix og styrkedråpene `[Asterix,` `utgave` `#10]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix and the Golden Sickle
	litt. tegn. F Asterix oppdager Amerika `[Asterix,` `utgave` `#22]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Asterix and the Great Crossing

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=We+leave+Heaven+to+the+angels+and+the+sparrows
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.167 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers