Time moves on in other languages:

Deutsch - Englisch

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian ↔ English: Time moves on

Translation 51 - 100 of 222 << >>

	Norwegian	English
Partial Matches
	Tiden går.	Time goes by.
	Tiden går.	Time passes by.
	ved halvtid `{adv}`	at half-time
	sport ekstraomgang `{m}`	extra time `[e.g.` `football]`
	aldri noen gang `{adv}`	at no time
	God fornøyelse!	Have a good time!
	å få fri	to get time off
	en gang til	one more time
	gang etter gang `{adv}`	time after time
	i takt med ...	in time with ...
	nok en gang `{adv}`	one more time
	Unverified tid etter tid	time after time
	å kaste bort tid	to waste time
	å ha fri `{noun}`	to have time off
	halvannen time `{m}`	(an) hour and a half
	for lenge siden `{adv}`	a long time ago
	Hva er klokka?	What time is it?
	i samme slengen `{adv}`	at the same time
	innen kort tid `{adv}`	within a short time
	for alle pengene `{pl}` `[fig.]`	big time `[coll.]`
	på null komma niks	in no time
	lenge `{adv}` `[i` `lang` `tid]`	for a long time
	innen kort tid `{adv}`	in a short time frame
	på dette tidspunktet `{adv}`	at this point (in time)
	å ta sin tid	to take one's time
	Alt til sin tid.	All in due time.
	Bedre lykke neste gang.	Better luck next time.
	det var en gang	once upon a time
	i takt med musikk `{adv}`	in time to music
	ordtak Tiden leger alle sår.	Time heals all wounds.
	jobber å være i fullt arbeid	to work full-time
	å fortne	to gain (time) `[clock` `or` `watch` `running` `fast]`
	innen kort tid `{adv}`	within a short period (of time)
	på det nåværende tidspunkt `{adv}`	at this point in time
	jur. Unverified å sone `{noun}` `[sitte` `i` `fengsel]`	do time `[be` `in` `prison]`
	jur. å være i fengsel `{noun}`	to do time `[coll.]` `[be` `in` `prison]`
	jur. Unverified å sitte inne `{noun}` `[sitte` `i` `fengsel]`	to do time `[be` `in` `prison]`
	litt. F På sporet av den tapte tid `[Marcel` `Proust]`	In Search of Lost Time
	det er på tide (å gjøre noe)	it is about time (to do sth.)
	for første gang	for the first time
	om `{prep}`	on
	på `{prep}`	on
	Unverified å rekke det i tide for noe `{noun}`	to make it in time for sth.
	frem `{adv}` `[fram]`	on
	oppå `{adv}`	on top
	oppe `{adv}`	on top
	eiendom ubebygget `{adj}`	unbuilt on
	vakthavende `{adj}`	on duty
	oppå `{prep}`	on top of
	underveis `{adv}`	on the way

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=Time+moves+on
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers