|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: There is a long story behind this
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

There is a long story behind this in other languages:

English - Icelandic
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: There is a long story behind this

Translation 1 - 50 of 4138  >>

NorwegianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Slik blir ... laget.This is how ... is/are made.
det finnesthere is
Det fins ...There is ...
Grunntanken bak er ...The basic idea behind it is ...
meteo. Det lyner.There is lightning.
Hvem er det?Who is there?
Det finnes ikke ...There is/are no ...
Det fins ikke ...There is/are no ...
Unverified Slik blir ... til ...This is how ... becomes ...
Det er sykt! [uform.]This is sick! [coll.]
Unverified Slik blir ... til ...This is how ... are made
Dette er ikke vanlig.This is not normal.
å etterlateto leave behind
Unverified Jeg digger det/den/deI dig it/this/ that this one/ those
å være fengslet {noun}to be behind bars
å sitte i fengselto be behind bars
å etterlate noen/noeto leave sb./sth. behind
jur. Unverified å sitte bak lås og slåto be behind bars
jur. å sone  sitte i fengsel]to be behind bars [to be in prison]
Unverified å føle det slikto feel this way
å føle seg sånnto feel this way
Unverified å føle seg denne måtento feel this way
Beklager å måtte si det.I'm sad to have to say this.
Det er trist å si det.I'm sad to say this.
å lengte etter noeto long for sth.
for lenge siden {adv}a long time ago
lenge {adv} [i lang tid]for a long time
fra langt borte {adv}from a long way away
informasjonssystem {n} <IS>information system <IS>
Unverified Holder det å ... ?Is it enough to ... ?
uttrykk å smi mens jernet er varmtto strike while the iron is hot
det er tide gjøre noe)it is about time (to do sth.)
bak {prep}behind
fortelling {m/f}story
historie {m/f}story
journ. sak {m/f}story
bakfra {adv}from behind
kjærlighetshistorie {m/f}love story
livshistorie {m/f}life story
litt. novelle {m/f}short story
journ. nyhetssak {m/f}news story
Unverified like bakjust behind
bak kulissenebehind the scenes
journ. Unverified i sakenin the story
ark. bygg. eiendom enetasjes {adj} [ubøy.]single-story [attr.] [Am.]
ark. bygg. eiendom femetasjes {adj} [ubøy.]five-story [attr.] [Am.]
ark. bygg. eiendom treetasjes {adj} [ubøy.]three-story [attr.] [Am.]
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.A bird in the hand is worth two in the bush.
film F En nydelig historieThe Philadelphia Story [George Cukor]
ordtak Det er bedre med en fugl i hånda enn ti taket.A bird in the hand is worth two in the bush.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=There+is+a+long+story+behind+this
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.453 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement