|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: The Adventures of Tom Sawyer
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

The Adventures of Tom Sawyer in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: The Adventures of Tom Sawyer

Translation 51 - 100 of 812  <<  >>

NorwegianEnglish
Partial Matches
bakgrunn av noe {adv}on the basis of sth.
av aller verste slagof the very worst kind
Det kommer ikke tale!Out of the question!
som lyn fra klar himmel {adv}out of the blue
litt. teater F En folkefiende [Henrik Ibsen]An Enemy of the People
å avløse noen/noeto take the place of sb./sth.
pol. Statsministerens kontor {n} <SMK>Office of the Prime Minister [of Norway]
høylys dag {adv} [fig.]in the middle of the day
Unverified å være ute av bildetto be out of the picture
det beste fra to verdenerthe best of both worlds
uttrykk i nattens mulm og mørke {adv}in the dead of night
litt. tegn. F Byplanleggeren [Asterix, utgave #17] [Uderzo, Goscinny]The Mansions of the Gods
i alle regnbuens fargerin all (the) colors of the rainbow [Am.]
i alle regnbuens fargerin all (the) colours of the rainbow [Br.]
uttrykk å være prikken lik noento be the spitting image of sb.
uttrykk fra asken til ildenout of the frying pan (and) into the fire
uttrykk Det er bare toppen av isfjellet.It's only the tip of the iceberg.
uttrykk å se lys i enden av tunnelento see light at the end of the tunnel
uttrykk å se dagens lys [bli født, oppstå]to see the light of day [be born, begin to exist]
for mitt bare liv {adv}for the life of me
litt. F Ivan Iljitsj' død {m} [Leo Tolstoy]The Death of Ivan Ilyich
lovens lange arm [uttrykk]the long arm of the law [idiom]
midnattssolens land {n}land of the midnight sun
admin. Spesialenheten {m} for politisaker [best. f.]Norwegian Bureau for the Investigation of Police Affairs
å komme ut av skapet [fig.]to come out of the closet [fig.]
å skifte bleier et spedbarnto change the diapers of a baby
F I Dovregubbens hall [Edvard Grieg]In the Hall of the Mountain King
å komme til bunns i noe [idiom]to get to the bottom of sth. [idiom]
å forsnakke seg [si noe annerledes eller annet enn man tilsikter]to make a slip (of the tongue)
litt. F Bildet av Dorian GrayThe Picture of Dorian Gray [Oscar Wilde]
litt. F Dr. Jekyll og Mr. HydeThe Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde [Robert Louis Stevenson]
østover {adv}to the east
allmennhet {m/f}(the) public
geogr. Alpene {pl}the Alps
kokken {noun}the cook
geogr. Nederland {n}the Netherlands
publikum {n}(the) public
bibel. syndflod {m/f}the Flood
nordfra {adv}from the north
østfra {adv}from the east
senest {adv}at the latest
sørfra {adv}from the south
underveis {adv}on the way
utenpå {adv}at the outside
veiledendeleading the way
vestfra {adv}from the west
vinterstid {adv}in the winter
astron. jorda {f} [best.](the) Earth
astron. jorden {m} [best.](the) Earth
mat. kvadratkomplettering {m/f}completing the square
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=The+Adventures+of+Tom+Sawyer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.094 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement